Lisa Says - 2014 Mix - The Velvet Undergroundtranslation in French
Lisa
says
that
it's
all
right
Lisa
dit
que
tout
va
bien
when
she
meets
me
at
midnight
Quand
elle
me
rencontre
à
minuit
lisa
says
that
she
has
her
fun
Lisa
dit
qu'elle
s'amuse
bien
and
she'll
do
it
with
just
about
anyone
Et
qu'elle
le
fera
avec
à
peu
près
n'importe
qui
lisa
says
Lisa
dit
lisa
says
Lisa
dit
lisa
says
Lisa
dit
lisa
says
Lisa
dit
lisa
says
that
she's
on
the
run
Lisa
dit
qu'elle
est
en
fuite
looking
for
a
special
one
À
la
recherche
d'un
être
spécial
lisa
says
that
every
time
she
makes
it
straight
Lisa
dit
qu'à
chaque
fois
qu'elle
se
remet
sur
le
droit
chemin
she
knows
her
heart
will
break
Elle
sait
que
son
cœur
se
brisera
lisa
says
Lisa
dit
lisa
says
Lisa
dit
lisa
says
Lisa
dit
lisa
says
Lisa
dit
looking
for
a
party,
some
action
À
la
recherche
d'une
fête,
d'un
peu
d'action
gone
to
make
it
feel
okay
Elle
est
partie
pour
se
sentir
bien
but
what
do
you
mind,
where
the
time
must
come
on
down
Mais
qu'est-ce
que
tu
veux,
où
le
temps
doit
descendre
look
at
it
all
Regarde
tout
ça
lisa
says
Lisa
dit
lisa
says
Lisa
dit
lisa
says
Lisa
dit
ooohhh,
lisa
says
Ooohhh,
Lisa
dit
lisa
says,
oh
Lisa
dit,
oh
lisa
says
Lisa
dit
lisa
says
Lisa
dit
Rate the translation
1
Pale Blue Eyes (Closet Mix)
2 I'm Gonna Move Right In
3 Ferryboat Bill
4 Afterhours (Closet Mix)
5 She's My Best Friend - Original Mix
6 I Can't Stand It - 2014 Mix
7 I'm Sticking With You
8 Ride Into The Sun - 2014 Mix
9 I'm Set Free - Mono Version
10 I Can't Stand It Anymore - Live In San Francisco / 1969
11 After Hours - Mono Single
12 Beginning To See The Light - Alternate Closet Mix
13 Beginning To See The Light - Mono Version
14 Jesus - Mono Version
15 Jesus - Mono Single
16 One Of These Days - 2014 Mix
17 What Goes On (mono single)
18 What Goes On - Mono Version
19 Pale Blue Eyes - Mono Version
20 Beginning To See The Light - Live In San Francisco / 1969
21 I'm Set Free - Live In San Francisco / 1969
22 Lisa Says - Live In San Francisco / 1969
23 Rock And Roll - Live In San Francisco / 1969
24 Sweet Jane - Live In San Francisco / 1969
25 Venus In Furs - Live In San Francisco / 1969
26 There She Goes Again - Live In San Francisco / 1969
27 We're Gonna Have A Real Good Time Together - Live In San Francisco / 1969
28 What Goes On - Live In San Francisco / 1969
29 Over You - Live In San Francisco / 1969
30 Pale Blue Eyes - Live In San Francisco / 1969
31 Sister Ray - Live In San Francisco / 1969
32 Heroin - Live In San Francisco / 1969
33 White Light/White Heat (Live In San Francisco 1969)
34 After Hours - Live In San Francisco / 1969
35 After Hours
36 Some Kinda Love - Mono Version
37 Some Kinda Love - Live In San Francisco / 1969
38 That's The Story Of My Life
39 I'm Set Free
40 Jesus
41 Foggy Notion
42 Lisa Says - 2014 Mix
43 Candy Says - Closet Mix
44 Some Kinda Love - Closet Mix
45 The Murder Mystery - Closet Mix
46 The Murder Mystery
47 Beginning To See The Light
48 I'm Set Free - Closet Mix
49 That's The Story Of My Life - Closet Mix
50 Ocean
51 Jesus - Closet Mix
52 Beginning To See The Light - Closet Mix
53 We're Gonna Have A Real Good Time Together - 2014 Mix
54 Candy Says - Mono Version
55 That's The Story Of My Life - Mono Version
56 The Murder Mystery - Mono Version
2 I'm Gonna Move Right In
3 Ferryboat Bill
4 Afterhours (Closet Mix)
5 She's My Best Friend - Original Mix
6 I Can't Stand It - 2014 Mix
7 I'm Sticking With You
8 Ride Into The Sun - 2014 Mix
9 I'm Set Free - Mono Version
10 I Can't Stand It Anymore - Live In San Francisco / 1969
11 After Hours - Mono Single
12 Beginning To See The Light - Alternate Closet Mix
13 Beginning To See The Light - Mono Version
14 Jesus - Mono Version
15 Jesus - Mono Single
16 One Of These Days - 2014 Mix
17 What Goes On (mono single)
18 What Goes On - Mono Version
19 Pale Blue Eyes - Mono Version
20 Beginning To See The Light - Live In San Francisco / 1969
21 I'm Set Free - Live In San Francisco / 1969
22 Lisa Says - Live In San Francisco / 1969
23 Rock And Roll - Live In San Francisco / 1969
24 Sweet Jane - Live In San Francisco / 1969
25 Venus In Furs - Live In San Francisco / 1969
26 There She Goes Again - Live In San Francisco / 1969
27 We're Gonna Have A Real Good Time Together - Live In San Francisco / 1969
28 What Goes On - Live In San Francisco / 1969
29 Over You - Live In San Francisco / 1969
30 Pale Blue Eyes - Live In San Francisco / 1969
31 Sister Ray - Live In San Francisco / 1969
32 Heroin - Live In San Francisco / 1969
33 White Light/White Heat (Live In San Francisco 1969)
34 After Hours - Live In San Francisco / 1969
35 After Hours
36 Some Kinda Love - Mono Version
37 Some Kinda Love - Live In San Francisco / 1969
38 That's The Story Of My Life
39 I'm Set Free
40 Jesus
41 Foggy Notion
42 Lisa Says - 2014 Mix
43 Candy Says - Closet Mix
44 Some Kinda Love - Closet Mix
45 The Murder Mystery - Closet Mix
46 The Murder Mystery
47 Beginning To See The Light
48 I'm Set Free - Closet Mix
49 That's The Story Of My Life - Closet Mix
50 Ocean
51 Jesus - Closet Mix
52 Beginning To See The Light - Closet Mix
53 We're Gonna Have A Real Good Time Together - 2014 Mix
54 Candy Says - Mono Version
55 That's The Story Of My Life - Mono Version
56 The Murder Mystery - Mono Version
Attention! Feel free to leave feedback.