Lonesome Cowboy Bill - Version 2 Live @ Max's Kansas City in NYC Summer 1970 - The Velvet Underground translation in French

Lonesome Cowboy Bill - Version 2 Live @ Max's Kansas City in NYC Summer 1970

Lonesome Cowboy Bill
Rides the rodeo.
Lonesome Cowboy Bill,
You got to see him yodel "Ay-hee-ho!"
Lonesome Cowboy Bill
Rides the rodeo.
Ever since he was a little lad,
Loves the rodeo.
Bucking broncs, yeah, sipping wine,
You got to see him go,
And all the ten-gallon girls
Love to hear him yodel "Ay-hee-ho!"
Because
Lonesome Cowboy Bill
Rides the rodeo.
Lonesome Cowboy Bill,
You got to see him yodel "Ay-hee-ho!"
Oh, Lonesome Cowboy Bill,
You still ride the rodeo.
Up 'round the Colorado shore,
Down by the Ohio.
Sometimes even New Orleans,
Down by the Mardi Gras,
And all the ten-gallon girls
Love to hear him yodel "Ay-hee-ho!"
He's Lonesome Cowboy Bill, He rides the rodeo.
Just a Lonesome Cowboy Bill,
You got to see him yodel "Ay-hee-ho!"
You got to see him in the rodeo
When he's ridin', goin' too darn fast.
You got to hear the people scream and shout
They call him,
Lonesome Cowboy Bill
He's a
Lonesome Cowboy Bill
He goes...
Lonesome Cowboy Bill
Rides the rodeo.
Lonesome Cowboy Bill,
You got to see him yodel "Ay-hee-ho!"
I said,
You got to see him yodel "Ay-hee-ho!"
Oh he's a Lonesome Cowboy Bill, Lonesome Cowboy Bill...

Cowboy Bill le Solitaire - Version 2 Live @ Max's Kansas City à NYC Été 1970

Cowboy Bill le Solitaire
Monte au rodéo.
Cowboy Bill le Solitaire,
Tu dois l'entendre yodler "Ay-hee-ho!"
Cowboy Bill le Solitaire
Monte au rodéo.
Depuis qu'il est tout petit,
Il adore le rodéo.
Des broncos sauvages, ouais, sirotant du vin,
Tu dois le voir y aller,
Et toutes les filles à chapeau de cow-boy
Adorent l'entendre yodler "Ay-hee-ho!"
Parce que
Cowboy Bill le Solitaire
Monte au rodéo.
Cowboy Bill le Solitaire,
Tu dois l'entendre yodler "Ay-hee-ho!"
Oh, Cowboy Bill le Solitaire,
Tu montes encore au rodéo.
Vers les rives du Colorado,
En bas près de l'Ohio.
Parfois même à la Nouvelle-Orléans,
Près du Mardi Gras,
Et toutes les filles à chapeau de cow-boy
Adorent l'entendre yodler "Ay-hee-ho!"
C'est Cowboy Bill le Solitaire, Il monte au rodéo.
Juste Cowboy Bill le Solitaire,
Tu dois l'entendre yodler "Ay-hee-ho!"
Tu dois le voir au rodéo
Quand il chevauche, allant bien trop vite.
Tu dois entendre les gens crier et hurler
Ils l'appellent,
Cowboy Bill le Solitaire
C'est un
Cowboy Bill le Solitaire
Il fait...
Cowboy Bill le Solitaire
Monte au rodéo.
Cowboy Bill le Solitaire,
Tu dois l'entendre yodler "Ay-hee-ho!"
J'ai dit,
Tu dois l'entendre yodler "Ay-hee-ho!"
Oh c'est un Cowboy Bill le Solitaire, Cowboy Bill le Solitaire...