The Velvet Underground - New Age (Full Length Version) [2015 Remastered] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Velvet Underground - New Age (Full Length Version) [2015 Remastered]




Loaded version
Загруженная версия
Can I have your autograph
Можно Ваш автограф
He said to the fat blonde actress
Он сказал Толстой блондинистой актрисе:
You know I've seen every movie you've been in
Знаешь, я видел все фильмы, в которых ты была.
From paths of pain to jewels of glory
От тропы боли к драгоценностям славы.
And when you kissed robert mitchum
И когда ты поцеловала Роберта Митчума
Gee but I thought you'd never catch him
Боже, я думал, ты никогда не поймаешь его.
Over the hill right now
Прямо сейчас за холмом
And you're looking for love
И ты ищешь любовь.
You're over the hill right now
Ты сейчас за холмом.
And you're looking for love
И ты ищешь любовь.
I'll come running to you honey when you want me
Я прибегу к тебе, милая, когда ты захочешь.
I'll come running to yoy honey when you want me
Я прибежу к тебе, милая, когда ты захочешь.
Can I have your autograph
Можно Ваш автограф
He said to the fat blonde actress
Он сказал Толстой блондинистой актрисе:
You know I know everything you've done
Ты знаешь, я знаю все, что ты сделал.
Anyway I hate divorces
В любом случае я ненавижу разводы
To the left is a marble shower
Слева-мраморный душ.
It was fun even for an hour
Это было весело даже в течение часа.
Your're over the hill right now
Ты сейчас за бугром.
And you're looking for love
И ты ищешь любовь.
You're over the hill right now
Ты сейчас за холмом.
And you're looking for love
И ты ищешь любовь.
I'll come running to you honey when you want me
Я прибегу к тебе, милая, когда ты захочешь.
I'll come running to you honey when you want me
Я прибегу к тебе, милая, когда ты захочешь.
Something's got a hold on me
Что-то овладело мной.
And I don't know what
И я не знаю что
Something's got a hold on me
Что-то овладело мной.
And I don't know what
И я не знаю что
It's the beginning of a new age
Это начало новой эры.
It's the beginning of a new age
Это начало новой эры.
It's a new age
Это новый век.
1969 live with lou reed version
1969 live with Lou reed версия
Waiting for the phone to ring
Жду, когда зазвонит телефон.
Diamond necklace on my shoulder
Бриллиантовое ожерелье на моем плече.
Waiting for the phone to ring
Жду, когда зазвонит телефон.
Lipstick on my naked shoulder
Помада на моем обнаженном плече.
It seems to be my fancy to make it with
Кажется, это моя фантазия-сделать это с помощью ...
Franky and sue ann
Фрэнки и Сью Энн
Over the bridge we go
Мы идем по мосту.
Looking for love
В поисках любви
Over the bridge we go
Мы идем по мосту.
Looking for love
В поисках любви
I'll come running to you, hey baby if you want me
Я прибежу к тебе, Эй, детка, если ты захочешь меня.
I'll come running to you, baby if you want me
Я прибежу к тебе, детка, если ты захочешь меня.
Looking at my hands today
Смотрю на свои руки сегодня.
Look to me that they're made of ivory
Посмотри на меня, они сделаны из слоновой кости.
I had a funny call today
Сегодня у меня был забавный звонок
Someone died and someone married
Кто-то умер, кто-то женился.
You know that it's my fancy to make it with
Ты знаешь, что это моя фантазия-делать это с тобой.
Franky and sue ann
Фрэнки и Сью Энн
Over the bridge they go
Они идут по мосту.
Looking for love
В поисках любви
Over the bridge we go
Мы идем по мосту.
Looking for love
В поисках любви
I'll come running to you, hey baby if you want me
Я прибежу к тебе, Эй, детка, если ты захочешь меня.
I'll come running to you, baby if you want me
Я прибежу к тебе, детка, если ты захочешь меня.
Something's got a hold on me
Что-то овладело мной.
And I don't know what
И я не знаю что
Something's got a hold on me
Что-то овладело мной.
And I don't know what
И я не знаю что
It's the beginning of a new age
Это начало новой эры.
It's the beginning of a new age
Это начало новой эры.
It's new age
Это новый век.





Writer(s): Lou Reed

The Velvet Underground - Loaded: Re-Loaded 45th Anniversary Edition
Album
Loaded: Re-Loaded 45th Anniversary Edition
date of release
30-10-2015

1 Who Loves the Sun (2015 Remastered)
2 White Light White Heat - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
3 Oh! Sweet Nothing (Mono) [2015 Remastered]
4 Oh! Sweet Nothing (Mono Single) [2015 Remastered]
5 Oh! Sweet Nothing (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
6 Oh! Sweet Nothing (Early Version Remix) [2015 Remastered]
7 Oh! Sweet Nothing (Stereo Album)
8 Beginning to See the Light - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
9 Candy Says - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
10 Candy Says (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
11 Cool It Down (Early Version Remix) [2015 Remastered]
12 Cool It Down (2015 Remastered)
13 Cool It Down (Alternate Mix) [2015 Remastered]
14 Cool It Down (Mono) [2015 Remastered]
15 Cool It Down - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9,1970
16 Femme Fatale - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
17 Head Held High (2015 Remastered)
18 Head Held High (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
19 Head Held High (Mono) [2015 Remastered]
20 Head Held High (Early Version Remix) [2015 Remastered]
21 Head Held High (Alternate Mix) [2015 Remastered]
22 I Found A Reason - 2015 Remastered
23 I Found a Reason (Mono) [2015 Remastered]
24 I Found a Reason (Demo) [2015 Remastered]
25 I Love You (Session Outtake) [2015 Remastered]
26 I Love You (Demo) [2015 Remastered]
27 I'm Set Free (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
28 Lonesome Cowboy Bill (Live at Max's Kansas) [2015 Remastered]
29 Lonesome Cowboy Bill (Early Version Remix) [2015 Remastered]
30 Lonesome Cowboy Bill (Alternate Mix) [2015 Remastered]
31 Lonesome Cowboy Bill (Version 2 Live at Max's Kansas) [2015 Remastered]
32 Lonesome Cowboy Bill - 2015 Remastered
33 Lonesome Cowboy Bill (Mono) [2015 Remastered]
34 New Age - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
35 Lonesome Cowboy Bill (Mono Single) [2015 Remastered]
36 New Age - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
37 New Age (Mono) - 2015 Remastered
38 New Age (Full Length Version) [2015 Remastered]
39 Ride into the Sun (Session Outtake) [2015 Remastered]
40 Oh Gin (Demo) [2015 Remastered]
41 Rock & Roll - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
42 Rock & Roll (Full Length Version) [2015 Remastered]
43 Rock & Roll (Demo) - 2015 Remastered
44 Rock & Roll (Alternate Mix) [2015 Remastered]
45 Rock & Roll (Mono) - 2015 Remastered
46 Sad Song (Demo) [2015 Remastered]
47 Rock & Roll (Mono Single) [2015 Remastered]
48 Sweet Jane (Live at Second Fet, Philadelphia, May 9, 1970)
49 Satellite of Love (Demo) [2015 Remastered]
50 Sweet Jane (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
51 Sweet Jane (Full Length Version) [2015 Remastered]
52 Sweet Jane (Early Version Remix) [2015 Remastered]
53 Sweet Jane (Mono) [2015 Remastered]
54 Train Round The Bend - 2015 Remastered
55 Sweet Jane (Alternate Mix) [2015 Remastered]
56 Train Round the Bend (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
57 Train Round the Bend (Mono) [2015 Remastered]
58 Train Round the Bend (Alternate Mix) [2015 Remastered]
59 Walk and Talk (Demo) [2015 Remastered]
60 What Goes On (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
61 Who Loves The Sun (Mono) - 2015 Remastered
62 Who Loves the Sun (Mono Single) [2015 Remastered]
63 Who Loves the Sun (Alternate Mix) [2015 Remastered]
64 Sunday Morning (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
65 I'm Waiting for the Man (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
66 I'm Waiting for the Man (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
67 Love Makes You Feel Ten Feet Tall (Demo Remix) [2015 Remastered]
68 I'll Be Your Mirror - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
69 Ocean (Session Outtake) [2015 Remastered]
70 Pale Blue Eyes (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
71 Ocean (Demo) [2015 Remastered]
72 I'm Sticking with You (Session Outtake) [2015 Remastered]
73 Some Kinda Love - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
74 Some Kinda Love - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
75 After Hours (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
76 Oh! Sweet Nuthin' - 2015 Remastered
77 Train Round the Bend (Stereo Album)
78 I Found a Reason (Stereo Album)
79 Lonesome Cowboy Bill (Stereo Album)
80 Head Held High (Stereo Album)
81 New Age (Stereo Album)
82 Cool It Down (Stereo Album)
83 Rock & Roll (Stereo Album)
84 Sweet Jane (Stereo Album)
85 Who Loves the Sun (Stereo Album)
86 Oh! Sweet Nothing (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
87 Head Held High (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
88 I Found a Reason (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
89 Lonesome Cowboy Bill (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
90 New Age (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
91 Cool It Down (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
92 Rock & Roll (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
93 Sweet Jane (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
94 Who Loves the Sun (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
95 Train Round the Bend (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)

Attention! Feel free to leave feedback.