The Velvet Underground - Run Run Run - Album Version (Mono) - translation of the lyrics into French
The Velvet Underground Run Run Run - Album Version (Mono)

The Velvet Underground - Run Run Run - Album Version (Mono)

Lyrics and translation The Velvet Underground - Run Run Run - Album Version (Mono)




Run Run Run - Album Version (Mono)
Courez, courez, courez - Version de l'album (Mono)
Teenage Mary to Uncle Dave
Teenage Mary à l'oncle Dave
I sold my soul, must be saved
J'ai vendu mon âme, il faut que je sois sauvée
Gonna take a walk down to Union Square
Je vais faire un tour jusqu'à Union Square
You never know who you're gonna find there
On ne sait jamais qui on peut y rencontrer
You gotta run, run, run, run, run
Il faut courir, courir, courir, courir, courir
Take a drag or two
Prendre une ou deux bouffées
Run, run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir, courir
Gypsy Death and you
La mort gitane et toi
Say what to do
Dites quoi faire
Marguerita Passion had to get her fix
Marguerita Passion devait se shooter
She wasn't well, she's getting sick
Elle n'allait pas bien, elle était malade
Went to sell her soul, she wasn't high
Elle est allée vendre son âme, elle n'était pas défoncée
Didn't know things she could buy
Elle ne savait pas ce qu'elle pouvait acheter
And she would run, run, run, run, run
Et elle devait courir, courir, courir, courir, courir
Take a drag or two
Prendre une ou deux bouffées
Run, run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir, courir
Gypsy Death and you
La mort gitane et toi
Say what to do
Dites quoi faire
Seasick Sarah had a golden nose
Seasick Sarah avait un nez en or
Hobnail boots wrapped round her toes
Des bottes cloutées lui enveloppaient les orteils
When she turned blue all the angels screamed
Quand elle a viré au bleu, tous les anges ont crié
They didn't know they couldn't make the scene
Ils ne savaient pas qu'ils ne pouvaient pas faire la scène
She had to run, run, run, run, run
Elle devait courir, courir, courir, courir, courir
Take a drag or two
Prendre une ou deux bouffées
Run, run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir, courir
Gypsy Death and you
La mort gitane et toi
Say what to do
Dites quoi faire
Beardless Harry, what a waste
Beardless Harry, quel gâchis
Couldn't even get a small-town taste
Il ne pouvait même pas avoir un avant-goût de la campagne
Rode the trolleys down to forty-seven
Il a pris les tramways jusqu'à quarante-sept
Figured it was good to get himself to heaven
Il s'est dit que c'était bien pour aller au paradis
He had to run, run, run, run, run
Il devait courir, courir, courir, courir, courir
Take a drag or two
Prendre une ou deux bouffées
Run, run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir, courir
Gypsy Death and you
La mort gitane et toi
Say what to do
Dites quoi faire




Writer(s): Lou Reed
The Velvet Underground - The Velvet Underground & Nico 45th Anniversary (Super Deluxe Edition)
Album
The Velvet Underground & Nico 45th Anniversary (Super Deluxe Edition)
date of release
12-03-1967

1 Melody Laughter (Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio/1966)
2 Femme Fatale - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
3 Venus In Furs - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
4 Black Angel's Death Song - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
5 All Tomorrow's Parties - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
6 I'll Be Your Mirror - Album Version (Mono)
7 Femme Fatale - Album Version (Mono)
8 All Tomorrow's Parties - Album Version (Mono)
9 Sunday Morning - Album Version (Mono)
10 I'm Waiting For The Man - Album Version (Mono)
11 There She Goes Again (The Factory Rehearsal)
12 All Tomorrow’s Parties (mono single)
13 I’ll Be Your Mirror (mono single, alternate ending)
14 Femme Fatale (Mono Single)
15 Sunday Morning (mono single, alternate mix)
16 Heroin
17 Run Run Run - Album Version (Mono)
18 Venus In Furs - Album Version (Mono)
19 Chelsea Girls
20 These Days
21 Little Sister
22 Winter Song
23 I'll Keep It With Mine
24 Somewhere There's a Feather
25 Wrap Your Troubles In Dreams
26 Eulogy To Lenny Bruce
27 It Was a Pleasure Then
28 The Fairest of the Seasons
29 Waiting For The Man - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
30 Heroin - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
31 Run Run Run - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
32 The Nothing Song - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
33 There She Goes Again - Album Version (Mono)
34 Black Angel's Death Song - Album Version (Mono)
35 European Son - Album Version (Mono)
36 Black Angel's Death Song
37 There She Goes Again - The Factory Rehearsal
38 All Tomorrow's Parties (Alternate Single Voice Version)
39 European Son (Alternate Version)
40 Heroin (Alternate Version)
41 All Tomorrow's Parties (Alternate Instrumental Mix)
42 European Son (Scepter Studios Sessions - alternate version)
43 I'll Be Your Mirror (Alternate Mix)
44 Black Angel's Death Song (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
45 All Tomorrow's Parties (Scepter Studios Sessions - alternate version)
46 I'll Be Your Mirror (Scepter Studios Sessions - alternate version)
47 Heroin (Scepter Studios Sessions - alternate version)
48 Femme Fatale (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
49 Venus in Furs (Scepter Studios Sessions - alternate version)
50 Waiting for the Man (Scepter Studios Sessions - alternate version)
51 Run Run Run (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
52 Walk Alone (The Factory Rehearsal)
53 Crackin' Up / Venus in Furs (The Factory Rehearsal)
54 Miss Joanie Lee (The Factory Rehearsal)
55 Heroin (The Factory Rehearsal)
56 Sunday Morning
57 I'm Waiting For the Man
58 Femme Fatale
59 Venus In Furs
60 Run, Run, Run (Stereo)
61 All Tomorrow's Parties
62 There She Goes Again - Album Version (Stereo)
63 I'll Be Your Mirror
64 European Son (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.