Lyrics and translation The Velvet Underground - Send No Letter

Send No Letter

Send me no letter, I'm a-getting better
Standing in my own two feet
Don't you bother writing, we'll just end up fighting
Don't bother being so sweet
I gave you my car, I gave you my house
And then you go and you throw me out
Send me no letter, I'm a-getting better
Send me no letter, I'm a-getting better
See you some other bad day
Send me no letter, I'm a-getting better
Broken hearts are mending fast
And what you did to me to make me so gloomy
Well, I'm getting over it fast
I wanted you for the girl in my life
I wanted you for my little ol' wife
Send me no letter, I'm a-getting better
Send me no letter, I'm a-getting better
See you some other bad day
Uh, ah
Uh, ah
Uh, ah
Chicky-chicky-chicky
Uh, ah
Uh, ah
Well, send me no letter, I'm a-getting better
Standing in my own two feet
Don't you bother writing, just end up fighting
Don't bother being so sweet
I gave you my car, I gave you my house
Turned right around and you're throwing me
OutSend me no letter, I'm a-getting better
Send me no letter, I'm a-getting better
See you some other bad day

Well, send me no letter, I'm a-getting better
My broken heart is mending fast
What you did to me to make me so gloomy
Well, I'm a-getting over it fast
I wanted you for the girl in my life
I wanted you for my little ol' wife
Send me no letter, I'm a-getting better
Send me no letter, I'm a-getting better
See you some other bad day
Well, see you some other bad day
See you, see you some other bad day
Well, some other bad other
Some other bad day
Some, some, some other bad day
Some, some, some other bad day

Ne m'envoie pas de lettre

Ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
Je me tiens debout sur mes deux pieds
Ne t'embête pas à écrire, on finirait par se battre
Ne t'embête pas à être si gentille
Je t'ai donné ma voiture, je t'ai donné ma maison
Et puis tu me jettes dehors
Ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
Ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
On se verra un autre mauvais jour
Ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
Les cœurs brisés se réparent vite
Et ce que tu m'as fait pour me rendre si morose
Eh bien, j'en reviens vite
Je te voulais pour la femme de ma vie
Je te voulais pour ma petite femme
Ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
Ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
On se verra un autre mauvais jour
Uh, ah
Uh, ah
Uh, ah
Chicky-chicky-chicky
Uh, ah
Uh, ah
Eh bien, ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
Je me tiens debout sur mes deux pieds
Ne t'embête pas à écrire, on finirait par se battre
Ne t'embête pas à être si gentille
Je t'ai donné ma voiture, je t'ai donné ma maison
Tu as fait demi-tour et tu me jettes
Dehors Ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
Ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
On se verra un autre mauvais jour

Eh bien, ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
Mon cœur brisé se répare vite
Ce que tu m'as fait pour me rendre si morose
Eh bien, j'en reviens vite
Je te voulais pour la femme de ma vie
Je te voulais pour ma petite femme
Ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
Ne m'envoie pas de lettre, je vais mieux
On se verra un autre mauvais jour
Eh bien, on se verra un autre mauvais jour
On se verra, on se verra un autre mauvais jour
Eh bien, un autre mauvais autre
Un autre mauvais jour
Un, un, un autre mauvais jour
Un, un, un autre mauvais jour