Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Velvet Underground
Some Kinda Love - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
Translation in French
The Velvet Underground
-
Some Kinda Love - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
Lyrics and translation The Velvet Underground - Some Kinda Love - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
Copy lyrics
Copy translation
Some Kinda Love - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
Quelque Sorte d'Amour - En Direct au Second Fret, Philadelphie, 9 mai 1970
Some
kinds
of
love
Quelque
sorte
d'amour
Marguerita
told
Tom
Marguerita
a
dit
à
Tom
Between
thought
and
expression
lies
a
lifetime
Entre
la
pensée
et
l'expression
se
trouve
une
vie
entière
Situations
arise
because
of
the
weather
Les
situations
surviennent
à
cause
du
temps
And
no
kinds
of
love
Et
aucune
sorte
d'amour
Are
better
than
others
N'est
meilleure
que
les
autres
Some
kinds
of
love
Quelque
sorte
d'amour
Marguerita
told
Tom
Marguerita
a
dit
à
Tom
Like
a
dirty
French
novel
Comme
un
roman
français
coquin
Combines
the
absurd
with
the
vulgar
Combine
l'absurde
et
le
vulgaire
And
some
kinds
of
love
Et
quelque
sorte
d'amour
The
possibilites
are
endless
Les
possibilités
sont
infinies
And
for
me
to
miss
one
Et
pour
moi
en
manquer
une
Would
seem
to
be
groundless
Semblerait
sans
fondement
I
heard
what
you
said
J'ai
entendu
ce
que
tu
as
dit
Marguerita
heard
Tom
Marguerita
a
entendu
Tom
And
of
course
you're
a
bore
Et
bien
sûr
tu
es
un
ennui
But
at
that
you�re
not
charmless
Mais
tu
n'es
pas
sans
charme
�cause
a
bore
is
a
straight
line
Parce
qu'un
ennui
est
une
ligne
droite
That
finds
a
wealth
in
division
Qui
trouve
une
richesse
dans
la
division
And
some
kinds
of
love
Et
quelque
sorte
d'amour
Are
mistaken
for
vision
Est
prise
pour
une
vision
La-de-ta-ta-ta
La-de-ta-ta-ta
Put
jelly
on
your
shoulder
Mets
de
la
gelée
sur
ton
épaule
Let
us
do
what
you
fear
most
Laissons-nous
faire
ce
que
tu
crains
le
plus
That
from
which
you
recoil
Ce
dont
tu
recules
But
which
still
makes
your
eyes
moist
Mais
qui
te
fait
toujours
les
yeux
humides
Put
jelly
on
your
shoulder,
baby
Mets
de
la
gelée
sur
ton
épaule,
mon
cœur
Lie
down
upon
the
carpet
Allonge-toi
sur
la
moquette
Between
thought
and
expression
Entre
la
pensée
et
l'expression
Let
us
now
kiss
the
culprit
Embrassons
maintenant
le
coupable
(Moving
on.)
(On
passe
à
autre
chose.)
I
don't
know
just
what
it's
all
about
(tell
ya
somethin�)
Je
ne
sais
pas
vraiment
de
quoi
il
s'agit
(je
te
dis
quelque
chose)
Put
on
your
red
pajamas
and
find
out
Mets
ton
pyjama
rouge
et
découvre-le
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lou Reed
Album
Loaded: Re-Loaded 45th Anniversary Edition
date of release
30-10-2015
1
Who Loves the Sun (2015 Remastered)
2
White Light White Heat - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
3
Oh! Sweet Nothing (Mono) [2015 Remastered]
4
Oh! Sweet Nothing (Mono Single) [2015 Remastered]
5
Oh! Sweet Nothing (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
6
Oh! Sweet Nothing (Early Version Remix) [2015 Remastered]
7
Oh! Sweet Nothing (Stereo Album)
8
Beginning to See the Light - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
9
Candy Says - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
10
Candy Says (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
11
Cool It Down (Early Version Remix) [2015 Remastered]
12
Cool It Down (2015 Remastered)
13
Cool It Down (Alternate Mix) [2015 Remastered]
14
Cool It Down (Mono) [2015 Remastered]
15
Cool It Down - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9,1970
16
Femme Fatale - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
17
Head Held High (2015 Remastered)
18
Head Held High (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
19
Head Held High (Mono) [2015 Remastered]
20
Head Held High (Early Version Remix) [2015 Remastered]
21
Head Held High (Alternate Mix) [2015 Remastered]
22
I Found A Reason - 2015 Remastered
23
I Found a Reason (Mono) [2015 Remastered]
24
I Found a Reason (Demo) [2015 Remastered]
25
I Love You (Session Outtake) [2015 Remastered]
26
I Love You (Demo) [2015 Remastered]
27
I'm Set Free (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
28
Lonesome Cowboy Bill (Live at Max's Kansas) [2015 Remastered]
29
Lonesome Cowboy Bill (Early Version Remix) [2015 Remastered]
30
Lonesome Cowboy Bill (Alternate Mix) [2015 Remastered]
31
Lonesome Cowboy Bill (Version 2 Live at Max's Kansas) [2015 Remastered]
32
Lonesome Cowboy Bill - 2015 Remastered
33
Lonesome Cowboy Bill (Mono) [2015 Remastered]
34
New Age - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
35
Lonesome Cowboy Bill (Mono Single) [2015 Remastered]
36
New Age - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
37
New Age (Mono) - 2015 Remastered
38
New Age (Full Length Version) [2015 Remastered]
39
Ride into the Sun (Session Outtake) [2015 Remastered]
40
Oh Gin (Demo) [2015 Remastered]
41
Rock & Roll - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
42
Rock & Roll (Full Length Version) [2015 Remastered]
43
Rock & Roll (Demo) - 2015 Remastered
44
Rock & Roll (Alternate Mix) [2015 Remastered]
45
Rock & Roll (Mono) - 2015 Remastered
46
Sad Song (Demo) [2015 Remastered]
47
Rock & Roll (Mono Single) [2015 Remastered]
48
Sweet Jane (Live at Second Fet, Philadelphia, May 9, 1970)
49
Satellite of Love (Demo) [2015 Remastered]
50
Sweet Jane (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
51
Sweet Jane (Full Length Version) [2015 Remastered]
52
Sweet Jane (Early Version Remix) [2015 Remastered]
53
Sweet Jane (Mono) [2015 Remastered]
54
Train Round The Bend - 2015 Remastered
55
Sweet Jane (Alternate Mix) [2015 Remastered]
56
Train Round the Bend (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
57
Train Round the Bend (Mono) [2015 Remastered]
58
Train Round the Bend (Alternate Mix) [2015 Remastered]
59
Walk and Talk (Demo) [2015 Remastered]
60
What Goes On (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
61
Who Loves The Sun (Mono) - 2015 Remastered
62
Who Loves the Sun (Mono Single) [2015 Remastered]
63
Who Loves the Sun (Alternate Mix) [2015 Remastered]
64
Sunday Morning (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
65
I'm Waiting for the Man (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
66
I'm Waiting for the Man (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
67
Love Makes You Feel Ten Feet Tall (Demo Remix) [2015 Remastered]
68
I'll Be Your Mirror - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
69
Ocean (Session Outtake) [2015 Remastered]
70
Pale Blue Eyes (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
71
Ocean (Demo) [2015 Remastered]
72
I'm Sticking with You (Session Outtake) [2015 Remastered]
73
Some Kinda Love - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
74
Some Kinda Love - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
75
After Hours (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
76
Oh! Sweet Nuthin' - 2015 Remastered
77
Train Round the Bend (Stereo Album)
78
I Found a Reason (Stereo Album)
79
Lonesome Cowboy Bill (Stereo Album)
80
Head Held High (Stereo Album)
81
New Age (Stereo Album)
82
Cool It Down (Stereo Album)
83
Rock & Roll (Stereo Album)
84
Sweet Jane (Stereo Album)
85
Who Loves the Sun (Stereo Album)
86
Oh! Sweet Nothing (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
87
Head Held High (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
88
I Found a Reason (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
89
Lonesome Cowboy Bill (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
90
New Age (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
91
Cool It Down (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
92
Rock & Roll (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
93
Sweet Jane (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
94
Who Loves the Sun (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
95
Train Round the Bend (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
More albums
Venus In Furs (Live)
2019
Venus In Furs (Live)
2019
The Ultimate Collection
2017
The Ultimate Collection
2017
Boston Tea Party, December 12th, 1968 (Remastered, Live On Broadcasting)
2016
The Complete Matrix Tapes
2015
The Complete Matrix Tapes
2015
The Complete Matrix Tapes
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.