Lyrics and translation The Velvet Underground - Train Round The Bend - Alternate Mix

Train Round The Bend - Alternate Mix

Train round the bend
Taking me away from my country
I'm sick of the trees take me to the city
Train coming round the bend
Oh, train coming round the bend

Been in the country oh, much too long
Trying to be a farmer
But nothing that I planted ever seems to grow
Train coming round the bend
Woah, train coming round the bend

Hey, I am just a city boy
And really not the country kind
Oh, I need the city streets and I need your light
To see bend coming round the bend, oh what
The train coming round the bend

Once, she's going twice
She's going to the loop up and down
She's going once, she's going twice
She's going the train coming round the bend
You know the train coming round the bend

And I'm out of nowhere
Taking me back where I belong
I've been here once and I don't take it tonight
For the train comings round the bend
Oh, the train coming round the bend

Alright

[Incomprehensible]
Take me back where I belong
I've been in the country very much too long
The train coming round the bend
Look out for the train coming round the bend

Train Round The Bend - Mixe alternatif

Le train qui tourne à la courbe
M'emmène loin de mon pays
J'en ai assez des arbres, emmène-moi en ville
Le train qui tourne à la courbe
Oh, le train qui tourne à la courbe

J'ai été à la campagne, oh, beaucoup trop longtemps
J'essaye d'être fermier
Mais rien de ce que j'ai planté ne semble pousser
Le train qui tourne à la courbe
Woah, le train qui tourne à la courbe

Hé, je ne suis qu'un garçon de la ville
Et vraiment pas du genre campagnard
Oh, j'ai besoin des rues de la ville et j'ai besoin de ta lumière
Pour voir la courbe qui tourne à la courbe, oh quoi
Le train qui tourne à la courbe

Une fois, elle y va deux fois
Elle va à la boucle de haut en bas
Elle y va une fois, elle y va deux fois
Elle va le train qui tourne à la courbe
Tu sais que le train tourne à la courbe

Et je suis sorti de nulle part
M'emmène là où j'appartiens
J'ai été ici une fois et je ne le prendrai pas ce soir
Pour le train qui tourne à la courbe
Oh, le train qui tourne à la courbe

D'accord

[Incompréhensible]
Ramène-moi là où j'appartiens
J'ai été à la campagne beaucoup trop longtemps
Le train qui tourne à la courbe
Fais attention au train qui tourne à la courbe