Lyrics and translation The Velvet Underground - What Goes On (Live At La Cave, Cleveland, OH/1968)
What
goes
on
here
in
your
mind?
Qu'est-ce
qui
se
passe
dans
ton
esprit ?
I
think
that
I
am
falling
down
Je
pense
que
je
suis
en
train
de
tomber
What
goes
on
here
in
your
mind?
Qu'est-ce
qui
se
passe
dans
ton
esprit ?
I
think
that
I
am
upside
down
Je
pense
que
je
suis
à
l'envers
Lady
be
good,
do
what
you
should
you
know
it'll
work
alright
Sois
gentille,
fais
ce
que
tu
dois,
tu
sais
que
ça
marchera
bien
Lady
be
good,
do
what
you
should
you
know
it'll
be
alright
Sois
gentille,
fais
ce
que
tu
dois,
tu
sais
que
ça
ira
bien
I'm
going
up
and
I'm
going
down
Je
monte
et
je
descends
I'm
gonna
fly
from
side
to
side
Je
vais
voler
d'un
côté
à
l'autre
See
the
bells
up
in
the
sky
Voir
les
cloches
dans
le
ciel
Somebody's
cut
their
string
in
two
Quelqu'un
a
coupé
sa
corde
en
deux
Lady
be
good,
do
what
you
should
you
know
it'll
work
alright
Sois
gentille,
fais
ce
que
tu
dois,
tu
sais
que
ça
marchera
bien
Lady
be
good,
do
what
you
should
you
know
it'll
be
alright
Sois
gentille,
fais
ce
que
tu
dois,
tu
sais
que
ça
ira
bien
One
minute
one,
one
minute
two
Une
minute
une,
une
minute
deux
One
minute
up
and
one
minute
down
Une
minute
en
haut
et
une
minute
en
bas
What
goes
on
here
in
your
mind?
Qu'est-ce
qui
se
passe
dans
ton
esprit ?
I
think
that
I
am
falling
down
Je
pense
que
je
suis
en
train
de
tomber
Lady
be
good,
do
what
you
should
you
know
it'll
work
alright
Sois
gentille,
fais
ce
que
tu
dois,
tu
sais
que
ça
marchera
bien
Lady
be
good,
do
what
you
should
you
know
it'll
be
alright
Sois
gentille,
fais
ce
que
tu
dois,
tu
sais
que
ça
ira
bien
Rate the translation
1
The Black Angel's Death Song
2 I'm Waiting For the Man
3 I'll Be Your Mirror
4 Venus In Furs
5 I'm Sticking With You
6 Heroin
7 Pale Blue Eyes (Closet Mix)
8 Heroin (Demo)
9 Venus In Furs (Demo)
10 Lisa Says
11 Femme Fatale
12 Afterhours (Closet Mix)
13 Lady Godiva's Operation
14 White Light/White Heat
15 Stephanie Says
16 The Gift
17 Sunday Morning
18 There She Goes Again
19 Wrap Your Troubles In Dreams (Demo)
20 What Goes On (Closet Mix)
21 I Can't Stand It
22 I Heard Her Call My Name
23 Chelsea Girls
24 Run Run Run
25 All Tomorrow's Parties
26 European Son
27 Melody Laughter (Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio/1966)
28 Here She Comes Now
29 Guess I'm Falling In Love - Live At The Gymnasium, New York/1967
30 What Goes On (Live At La Cave, Cleveland, OH/1968)
31 It's Just Too Much - Live At End of Cole Ave., Dallas, TX/1969
32 It's All Right (The Way That You Live) (Demo)
33 I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) (Demo)
34 Hey Mr. Rain (Version One)
35 Countess From Hong Kong (Demo)
36 Here She Comes Now - Demo
37 Prominent Men (Demo)
38 There Is No Reason (Demo)
39 Sheltered Life (Demo)
40 All Tomorrow's Parties - Mono Single Version
41 The Murder Mystery - Closet Mix
42 Some Kinda Love - Closet Mix
43 It Was a Pleasure Then
44 Foggy Notion
45 Sister Ray
46 Temptation Inside Your Heart
47 Candy Says - Closet Mix
48 Beginning To See The Light - Closet Mix
49 I'm Set Free - Closet Mix
50 That's The Story Of My Life - Closet Mix
51 One of These Days
52 Jesus - Closet Mix
53 Booker T. (Live At The Gymnasium, New York/1967)
54 All Tomorrow's Parties - Demo
55 I'm Waiting For The Man - Demo
2 I'm Waiting For the Man
3 I'll Be Your Mirror
4 Venus In Furs
5 I'm Sticking With You
6 Heroin
7 Pale Blue Eyes (Closet Mix)
8 Heroin (Demo)
9 Venus In Furs (Demo)
10 Lisa Says
11 Femme Fatale
12 Afterhours (Closet Mix)
13 Lady Godiva's Operation
14 White Light/White Heat
15 Stephanie Says
16 The Gift
17 Sunday Morning
18 There She Goes Again
19 Wrap Your Troubles In Dreams (Demo)
20 What Goes On (Closet Mix)
21 I Can't Stand It
22 I Heard Her Call My Name
23 Chelsea Girls
24 Run Run Run
25 All Tomorrow's Parties
26 European Son
27 Melody Laughter (Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio/1966)
28 Here She Comes Now
29 Guess I'm Falling In Love - Live At The Gymnasium, New York/1967
30 What Goes On (Live At La Cave, Cleveland, OH/1968)
31 It's Just Too Much - Live At End of Cole Ave., Dallas, TX/1969
32 It's All Right (The Way That You Live) (Demo)
33 I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) (Demo)
34 Hey Mr. Rain (Version One)
35 Countess From Hong Kong (Demo)
36 Here She Comes Now - Demo
37 Prominent Men (Demo)
38 There Is No Reason (Demo)
39 Sheltered Life (Demo)
40 All Tomorrow's Parties - Mono Single Version
41 The Murder Mystery - Closet Mix
42 Some Kinda Love - Closet Mix
43 It Was a Pleasure Then
44 Foggy Notion
45 Sister Ray
46 Temptation Inside Your Heart
47 Candy Says - Closet Mix
48 Beginning To See The Light - Closet Mix
49 I'm Set Free - Closet Mix
50 That's The Story Of My Life - Closet Mix
51 One of These Days
52 Jesus - Closet Mix
53 Booker T. (Live At The Gymnasium, New York/1967)
54 All Tomorrow's Parties - Demo
55 I'm Waiting For The Man - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.