The Velvets - If - translation of the lyrics into French
The Velvets If

The Velvets - If

Lyrics and translation The Velvets - If




If
Si
If they made me a king
S'ils me faisaient roi
I'd be but a slave to you
Je ne serais qu'un esclave pour toi
If I had everything
Si j'avais tout
I'd still be a slave to you
Je serais toujours un esclave pour toi
If I rule the night
Si je régnais sur la nuit
Stars and moon so bright
Étoiles et lune si brillantes
Still I'd turn the light to you
Je tournais quand même la lumière vers toi
If the world to me bowed
Si le monde se prosternait devant moi
Yet humbly I plead to you
Mais que je te supplie humblement
If my friends were a crowd
Si mes amis étaient une foule
I'd turn in my need to you
Je me tournerais vers toi dans mon besoin
If I ruled the Earth
Si je régnais sur la Terre
What would life be worth
Que vaudrait la vie
If I hadn't the right to you?
Si je n'avais pas le droit de t'avoir?
If I ruled the Earth
Si je régnais sur la Terre
What would life be worth
Que vaudrait la vie
If I hadn't the right to you?
Si je n'avais pas le droit de t'avoir?




Writer(s): Stanley Damerell, Robert Hargreaves, Tolchard Evans
The Velvets - Doo Wop Classics
Album
Doo Wop Classics
date of release
01-06-2009

1 Spring Fever
2 That Lucky Old Sun
3 Lana
4 Tonight
5 Laugh
6 Don't Let Him Take My Baby
7 Let The Fool Kiss You
8 Time And Again
9 Let the Good Times Roll
10 Poison Love
11 I Can Feel It
12 Husbands and Wives
13 Baby, the Magic Is Gone
14 Almost but Not Quite
15 Here Comes That Song Again
16 The Lights Go On, the Lights Go Off
17 I'm Trusting in You
18 Who Has the Right
19 That's out of My Line
20 By Love
21 Nightmare
22 Dawn
23 If
24 Alicia
25 Kiss Me
26 You Done Bad
27 Love Express
28 Crying in the Chapel
29 Be Ever Mine
30 Bird Dog
Attention! Feel free to leave feedback.