Tonight Could Be the Night - The Velvets translation in German

Tonight Could Be the Night

Tonight... could be the night
To hear her say... darling I do

And tonight... could be the ni-eye-eye-eye-ight
To give that ring... around your finger

Doo-wop, doo-wop-de-wop, doo-wop
Doo-wop, doo-wop-de-wop, doo-wop
Doo-wop, doo-wop-de-wop, doo-wop

Oh my darling... hold me tight
And tonight... just could be the night
Ba-ba-ba-ba-ba, yeah

Tonight... could be the night
To fall in love... with someone like you-ooh-ooh-ooh-ooh

Oh my darling... hold me tight
And tonight... just could be the night
Ba-ba-ba-ba-ba, yeah

And tonight... could be the ni-eye-eye-eye-ight
To give that ring... around your finger

Oh my darling... hold me tight
For tonight... is the night

Heute Nacht könnte es soweit sein

Heute Nacht... könnte es soweit sein
Dich sagen zu hören... mein Liebling, ich will

Und heute Nacht... könnte es so we-ei-ei-ei-eit sein
Dir diesen Ring... an den Finger zu stecken

Doo-wop, doo-wop-de-wop, doo-wop
Doo-wop, doo-wop-de-wop, doo-wop
Doo-wop, doo-wop-de-wop, doo-wop

Oh, meine Liebste... halt mich fest
Und heute Nacht... könnte es einfach soweit sein
Ba-ba-ba-ba-ba, yeah

Heute Nacht... könnte es soweit sein
Mich zu verlieben... in jemanden wie di-i-i-i-ich

Oh, meine Liebste... halt mich fest
Und heute Nacht... könnte es einfach soweit sein
Ba-ba-ba-ba-ba, yeah

Und heute Nacht... könnte es so we-ei-ei-ei-eit sein
Dir diesen Ring... an den Finger zu stecken

Oh, meine Liebste... halt mich fest
Denn heute Nacht... ist es soweit