The Venopian Solitude feat. Eyza Bahra - Brace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Venopian Solitude feat. Eyza Bahra - Brace




Brace
Brace
Maim the lingering
Défigure le persistant
The light is so blinding
La lumière est si aveuglante
Kill the angel in hiding
Tue l'ange caché
Death is upon the weakening
La mort s'abat sur le faible
Spin all the truths (spin all the truths)
Fais tourner toutes les vérités (fais tourner toutes les vérités)
Into the spools (into the spools)
Dans les bobines (dans les bobines)
All to be used (all to be used)
Tout pour être utilisé (tout pour être utilisé)
Weaving the whitest lies (weaving the whitest lies)
Tisser les mensonges les plus blancs (tisser les mensonges les plus blancs)
To be shone on you
Pour être brillés sur toi
You will be used by the ruse
Tu seras utilisé par la ruse
Manic expressions
Expressions maniaques
Telling off kittens
Râler contre les chatons
That they worth nothing
Qu'ils ne valent rien
In the lion's den
Dans la tanière du lion
Break your leg dear friend
Casse-toi la jambe mon cher ami
Before you repent
Avant que tu ne te repentes
For the pride you spend
De la fierté que tu dépenses
Not worth time amending
Ne vaut pas la peine d'être corrigé
The cold hearts
Les cœurs froids
Dead from the start
Morts dès le départ
Shred us with shards
Déchire-nous avec des éclats
And tear us apart
Et déchire-nous en morceaux
Let down thy tears
Laisse tomber tes larmes
That you hold dear
Que tu chérissais
Lose in the daze
Perds-toi dans l'étourdissement
Grip your strong hand and
Saisis ta main forte et
Brace
Prépare-toi
Grazed
Brossé
By days
Par les jours
Swelling haze
Brume gonflée
Just brace
Prépare-toi juste
The phase
La phase
Leave them dazed
Laisse-les sonnés
By your grace
Par ta grâce
Dan kau mengadu pada masa
Et tu te plains au temps
Khabar berita dari pengadu
Nouvelles du plaignant
Bertandang salam
Se présente en salut
Peribadi dunia membuat perkiraan satu-satu
La personnalité du monde fait des estimations une par une
Berkali ditikam
Piqué à plusieurs reprises
Dan jemari diayun suara lantang bergema sama
Et les doigts balancés par la voix forte résonnent de la même manière
Henti mengambil kisah
Arrête de prendre l'histoire
Ayuh kita hadapi putarannya
Allons affronter sa rotation
Ayuh kita
Allons-y
Brace
Prépare-toi
Grazed
Brossé
By days
Par les jours
Swelling haze
Brume gonflée
Just brace
Prépare-toi juste
The phase
La phase
Leave them dazed
Laisse-les sonnés
By your grace
Par ta grâce
Solemnly waiting (masih terkejar)
Attendre solennellement (toujours poursuivi)
Restlesstly pondering (rakusnya sabar)
Réfléchir sans relâche (sa soif de patience)
Bracing raucous roads (jangan dipijak kepala)
Brasser les routes rauques (ne pas être piétiné par la tête)
For we deem the bravest ode (limitasinya tercabar)
Car nous estimons l'ode la plus courageuse (ses limites sont remises en question)
Solemnly waiting (masih terkejar)
Attendre solennellement (toujours poursuivi)
Restlesstly pondering (rakusnya sabar)
Réfléchir sans relâche (sa soif de patience)
Bracing raucous roads (jangan dipijak kepala)
Brasser les routes rauques (ne pas être piétiné par la tête)
For we deem the bravest ode (limitasinya tercabar)
Car nous estimons l'ode la plus courageuse (ses limites sont remises en question)
Fear not the vibrant cries (janganlah kau gentar)
Ne crains pas les cris vibrants (ne crains pas)
Of your inner plight (dengan taruhan)
De ta situation intérieure (avec un pari)
Craving for the whitest lies (lawan arus masa)
Désirant les mensonges les plus blancs (contre le courant du temps)
Hidden in the vines of light (tenggelam dalam liar)
Caché dans les vignes de lumière (noyé dans la sauvagerie)
Dan kau mengadu pada masa
Et tu te plains au temps
Khabar berita dari pengadu
Nouvelles du plaignant
Bertandang salam
Se présente en salut
Peribadi dunia membuat perkiraan satu-satu
La personnalité du monde fait des estimations une par une
Berkali ditikam
Piqué à plusieurs reprises





Writer(s): Suiko Takahara

The Venopian Solitude feat. Eyza Bahra - Hikayat Gundik Berirama
Album
Hikayat Gundik Berirama
date of release
17-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.