Lyrics and translation The Venopian Solitude - Bubar

Bubar

Berontak petir
Dimamah angin
Sepi bayu sepoi bertiup
Dalam bulan
Tak bertepian
Gelora meracau dihirup
Hingga hilang
Perjalanan
Yang penuh radang
Diteman sepah yang habis
Dikosongkan madunya
Sehingga tiada
Jasad yang berlegar
Yang mengelilingi
Angkasa bumi sakti
Sekalung warga
Punahlah jasa
Dihiris layu si perkasa
Menggerantang cebisan
Bintang luluh
Terhapus tuju
Gerak gerayu dihayun pudar
Mendebik mata parang
Yang mendayu
Seusai kelu
Telusur jantung naga
Yang jendera
Berontak petir
Dimamah angin
Sepi bayu sepoi bertiup
Impian yang nyata
Kian bercempera melata
Hanyut dibawa usia
Tersadung nyawa
Terbelenggu syurga neraka
Neraka yang menempa
Bersemarak bara memukau
Seru syaitan berderau
Dibisukan durjana
Hingga punah rohaninya
Sepi yang sayu
Perit dihayun
Malap sinaran
Pada hujung jalan
Saat yang hitam
Menelan pandangan
Kelip mata
Lenyap semua
Kehancuran
Dibias terang
Tinggal yang suram
Berontak suara
Menggegar fana
Terhantuk gugur si wanita
Hilangnya punca
Pancaindera
Bisikan akal yang membuta

Bubar

L'éclair se rebelle
Dévoré par le vent
Le silence d'une douce brise souffle
Dans la lune
Sans limites
La ferveur déchaînée est respirée
Jusqu'à la disparition
Le voyage
Qui est plein d'inflammation
Accompagné de déchets épuisés
Vides de leur miel
Afin qu'il n'y ait
Pas de corps qui errent
Qui entourent
Le ciel et la terre sacrée
Une guirlande de citoyens
Le mérite est anéanti
Déchiré par la flétrissure du puissant
Étendant des fragments
Les étoiles sont réduites en poussière
La destination est effacée
Le mouvement gracieux est bercé par la disparition
Frappant le regard de la hache
Qui soupire
Après la parole étouffée
Explorer le cœur du dragon
Qui est un étendard
L'éclair se rebelle
Dévoré par le vent
Le silence d'une douce brise souffle
Un rêve qui est réel
De plus en plus confus, rampant
Emporté par le temps
La vie est trébuchée
Enchaînée au paradis et à l'enfer
L'enfer qui forge
La braise scintillante captive
Le cri du démon gronde
Réduit au silence par le malfaiteur
Jusqu'à ce que son âme disparaisse
Le silence qui est triste
Difficile à bercer
L'éclat faible
Au bout du chemin
Le moment sombre
Engloutissant la vue
Le clignement des yeux
Tout disparaît
La ruine
Réfractée par la lumière
Seul reste l'obscurité
La voix se rebelle
Secouant le monde éphémère
La femme est frappée et tombe
La source disparaît
Des sens
Le murmure de la raison qui rend aveugle