The Venopian Solitude - Kembang Bunga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation The Venopian Solitude - Kembang Bunga




Kembang Bunga
Flowers Bloom
Jauh termenung ditemani sang pintu
Deep in thought, accompanied by the door
Di kuis waktu lalu
In the past, the time is gone
Bunga kejora kembang segar melata
The starflower blooms, fresh and abundant
Mengundang tamu duka
Inviting the guests of sorrow
Lepaskan fana, marilah menari pesta
Release the fleeting, let's dance at the feast
Berikan dirimu sedikit nafas lega
Give yourself a little breath of relief
Yang indah disaluti haruman
The beautiful, covered with fragrance
Bunga kejora di taman
Starflower in the garden
Layunya bayu yang menggoyah si kalbu
The fading breeze that shakes the heart
Mengusik tekad yang ragu
Provokes the hesitant will
Bunga kamboja disinari suria
The frangipani flower bathed in the sun
Menjemput tamu lara
Welcoming the guests of sorrow
Sepi duri
Lonely thorns
Tuan azali lari
The lord of time runs away
Dan terkam liar kembang bunga
And wild flowers bloom and attack
Oh tawanya bergema
Oh, their laughter echoes
Dan lihat jalan yang dara di teroka
And see the path that the girl explores
Dengan ringan di dada
With ease in her heart
Lihat istana buka pintu luasnya
See the palace opens its wide doors
Mengundang tamu yang duka lagi lara
Inviting the guests who are sorrowful and in pain
Menjamu ia dengan haruman bunga
Treating them with the fragrance of flowers
Harum kejora kamboja
The fragrance of starflower and frangipani
Harum kejora kamboja
The fragrance of starflower and frangipani
Harum kejora kamboja
The fragrance of starflower and frangipani





Writer(s): Suiko Takahara


Attention! Feel free to leave feedback.