Lyrics and translation The Venopian Solitude - Kembang Bunga

Kembang Bunga

Jauh termenung ditemani sang pintu
Di kuis waktu lalu
Bunga kejora kembang segar melata
Mengundang tamu duka

Lepaskan fana, marilah menari pesta
Berikan dirimu sedikit nafas lega
Yang indah disaluti haruman
Bunga kejora di taman

Layunya bayu yang menggoyah si kalbu
Mengusik tekad yang ragu
Bunga kamboja disinari suria
Menjemput tamu lara

Sepi duri
Tuan azali lari
Dan terkam liar kembang bunga
Oh tawanya bergema

Dan lihat jalan yang dara di teroka
Dengan ringan di dada
Lihat istana buka pintu luasnya
Mengundang tamu yang duka lagi lara
Menjamu ia dengan haruman bunga
Harum kejora kamboja

Harum kejora kamboja
Harum kejora kamboja

Fleur de Jasmin

Loin, plongé dans mes pensées, accompagné de la porte
Dans le couloir du temps passé
La fleur de jasmin, fleur fraîche et florissante
Invite les invités du chagrin

Libère le fana, viens danser à la fête
Donne-toi un peu de répit
La beauté enveloppée d'un parfum
Fleur de jasmin dans le jardin

La brise s'éteint, secouant le cœur
Elle provoque la détermination incertaine
La fleur de frangipanier illuminée par le soleil
Accueille les invités de la douleur

Le silence des épines
Le maître d'antan s'enfuit
Et la fleur sauvage se déchaîne
Oh, son rire résonne

Et regarde le chemin que la jeune fille explore
Avec légèreté dans sa poitrine
Regarde le palais ouvrir ses larges portes
Invitant les invités en deuil et en chagrin
Il les régale avec le parfum des fleurs
Le parfum du jasmin et du frangipanier

Le parfum du jasmin et du frangipanier
Le parfum du jasmin et du frangipanier