Lyrics and translation The Venopian Solitude - Pelacur Muzik
Lihat
muda
pujangga
Посмотрите
на
молодого
поэта
Terang
hati
lahirnya
Свет
сердца
Takkan
ku
biarkan
jiwa
suci
dipersetan
Я
не
позволю
Святому
Духу
Emas
permata,
kacak
para
perjaka
Золотые
девочки,
Золотые
девочки
Harus
diingat
yang
Tuhan
punya
Нам
нужно
помнить,
что
у
Бога
есть
Baru
setahun
jagung
Год
урожая
кукурузы
Dah
pandai
main
harung
Я
хорошо
играю
на
арфе
Belum
sampai
Sarawak
Еще
не
в
Сараваке
Amboi
kemain
banyak
cekadak!
Я
собираюсь
много
играть!
Kau
ingat
kau
siapa
Ты
помнишь,
кто
ты
такой
Diva
ratu
dunia?
Дива,
королева
мира?
Hei
adik
manis,
ingatlah
Эй,
милая
сестренка,
помнишь
Fana
ini
persis
Этот
смертный
точно
такой
же
Kertas
yang
ditulis
Письменная
бумага
Dengan
berus
fasis
Фашистской
кистью
Yang
mengkabur
habis
Кто
выпаливает
Ke
menara
gading
Башня
из
слоновой
кости
Diterajang
ke
kiri
Вела
влево
Empat
jari
dituding
Четыре
указательных
пальца
Ke
arah
rohani
sendiri
К
духовному
"я"
Yang
mula
dipertikai
Который
начал
оспариваться
Mana
si
polan
yang
bilang
kau
dah
cuai
Где
тот
Полан,
который
сказал,
что
ты
был
неосторожен
Dengan
nikmat
dunia
С
благословения
всего
мира
Yang
tak
bertahan
lama
Который
длился
недолго
Saat
kau
tumbang
Когда
ты
падаешь
Mereka
bersorak
gembira
Они
радостно
зааплодировали
Pa-pa
pa-rap
pa-pap-a
pa-ra-rapa-pa
Па-па-па-рап,
па-пап-а,
па-ра-рапа-па
Perlahan
aku
berjalan
Медленно
я
иду
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Иду,
поднимаюсь
на
Луну
Tak
berpijak
bumi
fana
Не
на
Земле,
смертный
Fanatik
berlegar-legar
di
depan
mata
Фанатизм
витает
у
всех
на
виду
Aku
perlahan
aku
berjalan
Я
медленно
иду
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Поднимись,
поднимись
на
Луну
Tak
berpijak
bumi
fana
Не
на
Земле,
смертный
Fanatik
berlegardi
depan
mata
Фанатизм
витает
перед
глазами
Akulah
tuan
kamu
Я
твой
хозяин
Otakku
tak
pernah
tepu
Мой
мозг
никогда
не
будет
удовлетворен
Mari
dengar
syarahan
Давайте
послушаем
лекцию
Takkan
berhenti
putaran
Вращение
не
остановится
Gelombang
radio
digodam
Радиоволны
взломаны
Bunyi
macam
ragam
Звучит
как
разновидность
Setinggan
ke
semidi
Приседая
на
корточки
до
полусмерти
Sampai
rumah
agama
Дом
религии
Air
junjung
Воздушный
джунджунг
Dilambung
sampai
terapung
Подброшенный
на
поверхность
Fulus
jelata
penuh
tangan
Фулус
Рабата
полон
рук
Biar
sampai
ke
pangkal
lengan
Пусть
он
достигнет
основания
руки
Alang-alang
pekasam
diseluk
Аланг-аланг
пекасам
Cari
berlian
sampai
ke
ceruk
Ищите
бриллианты
в
соответствующей
нише
Tembus
mimpi
sambil
kau
terhangguk
Мечтай,
пока
тебя
нет
Terhantuk
ke
bumi
Ударяясь
о
землю
Mengharapkan
balasan
Ilahi
Ожидая
божественного
возмездия
Tuk
tak
bina
istana
dalam
Они
не
строили
замок
в
Neraka
nya
nanti
Все
катится
к
черту
Sepuluh
jari
merangkak
Десять
пальцев
на
четвереньках
Menggapai
angkasa
Тянущийся
к
пространству
Mengharapkan
ampun
dari
pada
Ожидайте
прощения
от
Yang
maha
kaya
Богатый
человек
Pa-pa
pa-rap
pa-pap-a
pa-ra-rapa-pa
Па-па-па-рап,
па-пап-а,
па-ра-рапа-па
Perlahan
aku
berjalan
Я
медленно
иду
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Иди,
иди
к
луне.
Tak
berpijak
bumi
fana
Не
на
Земле,
смертный
Fanatik
berlegar-legar
di
depan
mata
aku
Фанатизм
витал
у
меня
перед
глазами
Perlahan
aku
berjalan
Я
медленно
иду
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Иди,
иди
к
луне.
Tak
berpijak
bumi
fana
Не
на
Земле,
смертный
Fanatik
berlegar-legar
di
depan
mata
aku
Фанатизм
витал
у
меня
перед
глазами
Perlahan
aku
berjalan
Я
медленно
иду
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Иди,
иди
к
луне.
Tak
berpijak
bumi
fana
Не
на
Земле,
смертный
Fanatik
berlegar-legar
di
depan
mata
aku
Фанатизм
витал
у
меня
перед
глазами
Perlahan
aku
berjalan
Я
медленно
иду
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Иди,
иди
к
луне.
Tak
berpijak
bumi
fana
Не
на
Земле,
смертный
Fanatik
berlegar-legar
di
depan
mata
aku
Фанатизм
витал
у
меня
перед
глазами
Perlahan
aku
merangkak
Я
медленно
пополз
Menongkah
arus
yang
terus
Идти
в
ногу
с
постоянным
потоком
Tak
putus
membongkak
Непрерывный
изгиб
Meliar
dari
jelak
gelak
ketawa
Убегая
от
посмешища
Yang
tak
mengenal
erti
Которые
не
знают
значения
Saat
hati
mati
rohani
habis
dijoli
Когда
сердце
духовно
мертво
Dengan
kegigihan
dalam
melayangkan
С
настойчивостью
в
прохождении
Nafsu
berterbangan
khayalan
Полет
фантазии
Tinggi
di
udara
Высоко
в
воздухе
Tanpa
ingatkan
Tuhan
yang
esa
Не
забывай
о
Едином
Истинном
Боге
Yang
mampu
jentik
nyawa
Способный
спасать
жизни
Bersama-sama
impian
yang
Вместе
- мечта
Dah
pun
terlaksana
Уже
сделано
Di
mana
perginya
janji
azali
Куда
делось
обещание
Азали
Di
mana
perginya
si
jati
diri
Куда
девается
личность
Di
mana
tanyalah
di
mana
Где
спросить,
где
Perginya
si
akal
yang
maha
rasional
Возвращение
рационального
ума
Setiap
helah
tangkal
Каждый
трюк
с
талисманом
Yang
masih
mampu
sangkal
Которые
все
еще
способны
на
Yang
makin
terungkai
bila
nafsu
tergadai
Это
становится
более
трудным,
когда
желание
Bila
jasad
wangi
bersepai
Когда
пыль
осядет
Menjadi
bangkai
Превратись
в
тушу
Yang
tak
mampu
lagi
bersatu
Которые
больше
не
могут
быть
едины
Menyatukan
badan
yang
Объединяющий
организм
Menyembah
raja
semua
hantu
Король
всех
призраков
Jadi
perlahan,
aku
berjalan
Так
медленно,
что
я
шел
Berjalan
sampai
ke
bulan
Поднимись
на
Луну
Tak
berpijak
bumi
fana
Не
на
Земле,
смертный
Saat
Israfil
melaungkan
sangkakala!
Когда
Исрафил
запоет
на
трубе!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Takahara Suiko
Attention! Feel free to leave feedback.