The Venopian Solitude - The Leading Reaper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Venopian Solitude - The Leading Reaper




The Leading Reaper
Le Faucheur Principal
I'm too lazy I'm too dull And I'm turning into a numbskull
Je suis trop paresseux, trop terne, et je suis en train de devenir un idiot
All the doors Have been borne From the rising of the undertone
Toutes les portes Ont été portées Depuis l'élévation du ton sourd
And the creepsHold believers How to deal with the shivers
Et les creepsDétiennent les croyants Comment gérer les frissons
What's the deal With the others Trying not to be a leader
Quel est le problème Avec les autres Essayer de ne pas être un leader
I'm too young To adore Something I have never known before
Je suis trop jeune Pour adorer Quelque chose que je n'ai jamais connu auparavant
I'm too reckless To be jealous Of the eternal numbers
Je suis trop imprudent Pour être jaloux Des nombres éternels
And the bricks Being built Is slowly melting down
Et les briques En construction Fondent lentement
And the leer From the peers Is drowning all your sound
Et le regard Moqueur de tes pairs Noie tous tes sons
Reaching for the brim
Atteignant le bord
Before the dark begins
Avant que l'obscurité ne commence
Reaching for the edge
Atteignant le bord
Before the life be held, by
Avant que la vie ne soit tenue, par
The reaper
Le Faucheur
The keeper of believers
Le gardien des croyants
The seer
Le voyant
The sentimental leader
Le leader sentimental
I'm too old To abhor Something I have never known before
Je suis trop vieux Pour détester Quelque chose que je n'ai jamais connu auparavant
I'm too harmless To be jealous Of the eternal letters
Je suis trop inoffensif Pour être jaloux Des lettres éternelles
And the wall Uninstalled Is slowly growing loud
Et le mur Désinstallé Grandit lentement
And the jeer From the peers Is drowning all my hounds
Et les moqueries De tes pairs Noient tous mes chiens
Reaching for the sin
Atteignant le péché
Before the light begins
Avant que la lumière ne commence
Reaching for the haven
Atteignant le refuge
Before the life be given, to
Avant que la vie ne soit donnée, à
The reaper
Le Faucheur
The keeper of believers
Le gardien des croyants
The seer
Le voyant
The sentimental leader
Le leader sentimental
The reaper
Le Faucheur
(Reaching for the brim)
(Atteignant le bord)
The keeper of believer
Le gardien des croyants
(Before the dark begins)
(Avant que l'obscurité ne commence)
The seer
Le voyant
(Reaching for the edge)
(Atteignant le bord)
The sentimental leader
Le leader sentimental
(Before the life be held, by)
(Avant que la vie ne soit tenue, par)
The reaper
Le Faucheur
(Reaching for the sin)
(Atteignant le péché)
The keeper of believer
Le gardien des croyants
(Before the light begins)
(Avant que la lumière ne commence)
The seer
Le voyant
(Reaching for the haven)
(Atteignant le refuge)
The sentimental leader
Le leader sentimental
(Before the life be given, to)
(Avant que la vie ne soit donnée, à)
The reaper
Le Faucheur
The reaper
Le Faucheur
The reaper
Le Faucheur
The reaper
Le Faucheur





Writer(s): Suiko Takahara


Attention! Feel free to leave feedback.