Lyrics and translation The Ventures - Harlem Nocturne (Remastered)
This
is
the
song
of
little
Jo
C'est
la
chanson
de
la
petite
Jo
She′s
not
the
girl
I
used
to
know
Tu
n'es
plus
la
fille
que
j'ai
connue
Forever
screaming
all
the
day
and
night
Tu
cries
sans
cesse,
jour
et
nuit
She
used
to
be
a
diplomat
Tu
étais
autrefois
une
diplomate
But
now
she's
down
the
laundromat
Mais
maintenant
tu
es
dans
la
laverie
automatique
They
washed
her
mind
and
now
she
finds
it
hard
Ils
t'ont
lavé
l'esprit
et
maintenant
tu
trouves
ça
difficile
I
know
her
name
Je
connais
ton
nom
But
now
she
never
seems
the
same
Mais
maintenant
tu
ne
sembles
plus
la
même
She
don′t
talk
to
me
Tu
ne
me
parles
plus
'Cause
she
can't
take
no
sympathy
Parce
que
tu
ne
peux
pas
supporter
la
sympathie
Because
she′s
highly
strung
Parce
que
tu
es
très
tendue
Oh,
highly
strung,
she′s
undone
Oh,
très
tendue,
tu
es
désemparée
Highly
strung
Très
tendue
Oh,
highly
strung,
she's
undone
Oh,
très
tendue,
tu
es
désemparée
She′s
stepping
out
upon
the
ledge
Tu
t'avances
sur
le
rebord
She's
got
a
gun
against
her
head
Tu
as
une
arme
à
feu
contre
ta
tête
She′s
wired
up
to
blow
the
power
line
Tu
es
connectée
pour
faire
sauter
la
ligne
électrique
She's
walking
out
upon
the
knife
Tu
marches
sur
le
fil
du
rasoir
She′ll
take
you
to
the
edge
of
life
Tu
me
mèneras
au
bord
de
la
vie
Just
like
the
song,
the
pressure
is
on
again
Tout
comme
la
chanson,
la
pression
est
de
retour
I
know
her
name
Je
connais
ton
nom
Ho,
but
now
she
never
seems
the
same
Oh,
mais
maintenant
tu
ne
sembles
plus
la
même
She
don't
talk
to
me
Tu
ne
me
parles
plus
'Cause
she
can′t
take
no
sympathy
Parce
que
tu
ne
peux
pas
supporter
la
sympathie
Because
she′s
highly
strung
Parce
que
tu
es
très
tendue
Oh,
highly
strung,
she's
undone
Oh,
très
tendue,
tu
es
désemparée
Highly
strung
Très
tendue
Oh,
highly
strung,
she′s
undone
Oh,
très
tendue,
tu
es
désemparée
No,
no,
no
Non,
non,
non
I
know
her
name
Je
connais
ton
nom
Ho,
but
now
she
never
seems
the
same
Oh,
mais
maintenant
tu
ne
sembles
plus
la
même
She
don't
talk
to
me
Tu
ne
me
parles
plus
′Cause
she
can't
take
no
sympathy
Parce
que
tu
ne
peux
pas
supporter
la
sympathie
Because
she′s
highly
strung
Parce
que
tu
es
très
tendue
Oh,
highly
strung,
she's
undone
Oh,
très
tendue,
tu
es
désemparée
Highly
strung
Très
tendue
Oh,
highly
strung,
she's
undone
Oh,
très
tendue,
tu
es
désemparée
Highly
strung
Très
tendue
Oh,
highly
strung,
she′s
undone
Oh,
très
tendue,
tu
es
désemparée
Highly
strung
Très
tendue
Oh,
highly
strung,
she′s
undone
Oh,
très
tendue,
tu
es
désemparée
This
is
the
song
of
little
Jo
C'est
la
chanson
de
la
petite
Jo
She's
not
the
girl
I
used
to
know
Tu
n'es
plus
la
fille
que
j'ai
connue
Rate the translation
1
Perfidia (Remastered)
2 Blue Tango (Remastered)
3 Torquay (Remastered)
4 Harlem Nocturne (Remastered)
5 Lucille (Remastered)
6 Sweet and Lovely (Remastered)
7 Walk Don't Run (Remastered)
8 Night Drive (Remastered)
9 Venus (Remastered)
10 Loco-Motion (Remastered)
11 Honky Tonk (Remastered)
12 Theme from 'come September' (Remastered)
13 Gandy Dancer (Remastered)
14 Instant Guitars (Remastered)
15 Lonesome Town (Remastered)
16 Heart On My Sleeve (Remastered)
17 Opus Twist (Remastered)
18 Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai) [Remastered]
19 Gravy (For My Mashed Potatoes) [Remastered]
20 Spudnik (Remastered)
21 Hot Summer (Remastered)
22 Wailin' (Remastered)
23 The Real McCoy (Remastered)
24 Instant Mashed (Remastered)
25 Driving Guitars (Ventures Twist) [Remastered]
26 Gringo (Remastered)
27 Moon Dawg (Remastered)
28 Guitar Twist (Remastered)
29 The 2,000 Pound Bee, Pt. 1 (Remastered)
30 Morgen (Remastered)
31 Counterpoint (Remastered)
32 Ya Ya Wobble (Remastered)
33 Gully-Ver (Remastered)
34 Lady of Spain (Remastered)
35 Bluebird (Remastered)
36 Kicking Around (Remastered)
37 Dark Eyes Twist (Remastered)
38 Swanee River Twist (Remastered)
39 The Intruder (Remastered)
40 Sunny River (Remastered)
41 The Twomp (Remastered)
42 Twisted (Remastered)
43 Red Wing Twist (Remastered)
44 Bumble Bee Twist (Remastered)
45 Shanghied (Remastered)
46 Movin' and Groovin' (Remastered)
47 My Bonnie Lies Over the Ocean (Remastered)
48 Blue Tail Fly (Remastered)
49 The 2,000 Pound Bee, Pt. 2 (Remastered)
50 Moon of Manakoora (Remastered)
51 Scratch (Remastered)
52 Caravan (Remastered)
53 Summertime (Remastered)
54 Sleep Walk (Remastered)
55 The Wah-Watusi (Remastered)
56 Hully Gully (Remastered)
57 Mashed Potato Time (Remastered)
58 The Twist (Remastered)
59 Besame Mucho (Remastered)
60 Road Runner (Remastered)
61 Limbo Rock (Remastered)
62 Raunchy (Remastered)
63 My Own True Love (Remastered)
64 The Marksmen - Night Run (Remastered)
65 Lolita Ya Ya (Remastered)
66 Poison Ivy (Remastered)
67 Mr Moto (Remastered)
68 Cookies & Coke (Remastered)
69 Lonely Heart (Remastered)
70 The McCoy (Remastered)
71 The Switch (Remastered)
72 Greenfields (Remastered)
73 Green Leaves of Summer (Remastered)
74 Beyond the Reef (Remastered)
75 (Ghost) Riders in the Sky (Remastered)
76 Blue Moon (Remastered)
77 Let's Twist Again (Remastered)
78 Detour - Remastered
79 Orange Fire (Remastered)
80 Yellow Bird (Remastered)
81 White Silver Sands (Remastered)
82 Red Top (Remastered)
83 Blue Skies (Remastered)
84 Yellow Jacket (Remastered)
85 Josie (Remastered)
86 Ginchy - Remastered
87 Last Date (Remastered)
88 Meet Mister Callahan (Remastered)
89 Lullaby of the Leaves - Remastered
90 Bull Dog (Remastered)
91 Wheels (Remastered)
92 No Trespassing - Remastered
93 Trambone (Remastered)
94 Bluer Than Blue (Remastered)
95 Home - Remastered
96 Night Train - Remastered
97 Cherry Pink and Apple Blossom White (Remastered)
98 Hernando's Hideaway (Remastered)
99 Raw - Hide (Remastered)
100 Silver City (Remastered)
2 Blue Tango (Remastered)
3 Torquay (Remastered)
4 Harlem Nocturne (Remastered)
5 Lucille (Remastered)
6 Sweet and Lovely (Remastered)
7 Walk Don't Run (Remastered)
8 Night Drive (Remastered)
9 Venus (Remastered)
10 Loco-Motion (Remastered)
11 Honky Tonk (Remastered)
12 Theme from 'come September' (Remastered)
13 Gandy Dancer (Remastered)
14 Instant Guitars (Remastered)
15 Lonesome Town (Remastered)
16 Heart On My Sleeve (Remastered)
17 Opus Twist (Remastered)
18 Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai) [Remastered]
19 Gravy (For My Mashed Potatoes) [Remastered]
20 Spudnik (Remastered)
21 Hot Summer (Remastered)
22 Wailin' (Remastered)
23 The Real McCoy (Remastered)
24 Instant Mashed (Remastered)
25 Driving Guitars (Ventures Twist) [Remastered]
26 Gringo (Remastered)
27 Moon Dawg (Remastered)
28 Guitar Twist (Remastered)
29 The 2,000 Pound Bee, Pt. 1 (Remastered)
30 Morgen (Remastered)
31 Counterpoint (Remastered)
32 Ya Ya Wobble (Remastered)
33 Gully-Ver (Remastered)
34 Lady of Spain (Remastered)
35 Bluebird (Remastered)
36 Kicking Around (Remastered)
37 Dark Eyes Twist (Remastered)
38 Swanee River Twist (Remastered)
39 The Intruder (Remastered)
40 Sunny River (Remastered)
41 The Twomp (Remastered)
42 Twisted (Remastered)
43 Red Wing Twist (Remastered)
44 Bumble Bee Twist (Remastered)
45 Shanghied (Remastered)
46 Movin' and Groovin' (Remastered)
47 My Bonnie Lies Over the Ocean (Remastered)
48 Blue Tail Fly (Remastered)
49 The 2,000 Pound Bee, Pt. 2 (Remastered)
50 Moon of Manakoora (Remastered)
51 Scratch (Remastered)
52 Caravan (Remastered)
53 Summertime (Remastered)
54 Sleep Walk (Remastered)
55 The Wah-Watusi (Remastered)
56 Hully Gully (Remastered)
57 Mashed Potato Time (Remastered)
58 The Twist (Remastered)
59 Besame Mucho (Remastered)
60 Road Runner (Remastered)
61 Limbo Rock (Remastered)
62 Raunchy (Remastered)
63 My Own True Love (Remastered)
64 The Marksmen - Night Run (Remastered)
65 Lolita Ya Ya (Remastered)
66 Poison Ivy (Remastered)
67 Mr Moto (Remastered)
68 Cookies & Coke (Remastered)
69 Lonely Heart (Remastered)
70 The McCoy (Remastered)
71 The Switch (Remastered)
72 Greenfields (Remastered)
73 Green Leaves of Summer (Remastered)
74 Beyond the Reef (Remastered)
75 (Ghost) Riders in the Sky (Remastered)
76 Blue Moon (Remastered)
77 Let's Twist Again (Remastered)
78 Detour - Remastered
79 Orange Fire (Remastered)
80 Yellow Bird (Remastered)
81 White Silver Sands (Remastered)
82 Red Top (Remastered)
83 Blue Skies (Remastered)
84 Yellow Jacket (Remastered)
85 Josie (Remastered)
86 Ginchy - Remastered
87 Last Date (Remastered)
88 Meet Mister Callahan (Remastered)
89 Lullaby of the Leaves - Remastered
90 Bull Dog (Remastered)
91 Wheels (Remastered)
92 No Trespassing - Remastered
93 Trambone (Remastered)
94 Bluer Than Blue (Remastered)
95 Home - Remastered
96 Night Train - Remastered
97 Cherry Pink and Apple Blossom White (Remastered)
98 Hernando's Hideaway (Remastered)
99 Raw - Hide (Remastered)
100 Silver City (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.