The Ventures - Hey Jude - translation of the lyrics into French
The Ventures Hey Jude

The Ventures - Hey Jude

Lyrics and translation The Ventures - Hey Jude




Hey Jude
Hey Jude
Hey Jude, don′t make it bad
Hé Jude, ne fais pas en sorte que ça soit mauvais
Take a sad song and make it better
Prends une chanson triste et rends-la meilleure
Remember to let her into your heart
N'oublie pas de la laisser entrer dans ton cœur
Then you can start to make it better
Alors tu peux commencer à la rendre meilleure
Hey Jude, don't be afraid
Hé Jude, n'aie pas peur
You were made to go out and get her
Tu étais fait pour sortir et l'obtenir
The minute you let her under your skin
La minute où tu la laisses sous ta peau
Then you begin to make it better
Alors tu commences à la rendre meilleure
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Et chaque fois que tu ressens la douleur, hey Jude, retiens-toi
Don′t carry the world upon your shoulders
Ne porte pas le monde sur tes épaules
For well you know that it's a fool who plays it cool
Car tu sais bien que c'est un imbécile qui joue au cool
By making his world a little colder
En rendant son monde un peu plus froid
Hey Jude, don't let me down
Hé Jude, ne me déçois pas
You have found her, now go and get her
Tu l'as trouvée, maintenant va la chercher
Remember to let her into your heart
N'oublie pas de la laisser entrer dans ton cœur
Then you can start to make it better
Alors tu peux commencer à la rendre meilleure
So let it out and let it in, hey Jude, begin
Alors laisse-la sortir et laisse-la entrer, hey Jude, commence
You′re waiting for someone to perform with
Tu attends que quelqu'un vienne jouer avec toi
And don′t you know that it's just you, hey Jude, you′ll do
Et ne sais-tu pas que c'est juste toi, hey Jude, tu le feras
The movement you need is on your shoulder
Le mouvement dont tu as besoin est sur ton épaule
Hey Jude, don't make it bad
Hé Jude, ne fais pas en sorte que ça soit mauvais
Take a sad song and make it better
Prends une chanson triste et rends-la meilleure
Remember to let her under your skin
N'oublie pas de la laisser entrer sous ta peau
Then you′ll begin to make it
Alors tu commenceras à la rendre
Better better better better better better, oh
Mieux mieux mieux mieux mieux mieux, oh
Na na na nananana, nannana, hey Jude
Na na na nananana, nannana, hey Jude




Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
The Ventures - The Very Best of the Ventures
Album
The Very Best of the Ventures
date of release
30-06-2008

1 La Bamba
2 Delilah
3 California Dreamin'
4 Bridge Over Troubled Water
5 Blue Moon - 1989 Digital Remaster
6 Hey Jude
7 Batman Theme
8 Secret Agent Man
9 I Feel Fine
10 Happy Together
11 Eleanor Rigby
12 Walk, Don't Run
13 Aquarius / Let the Sunshine In (The Flesh Failures) [Medley]
14 Galveston
15 I Can Hear Music
16 Theme from "a Summer Place" (1989 Digital Remaster)
17 Lullaby of the Leaves
18 The 2000 Pound Bee (Part 1 & 2) (Medley)
19 The House of the Rising Sun
20 Strawberry Fields Forever
21 Good Morning Starshine
22 (They Long To Be) Close To You
23 Michelle
24 Raindrops Keep Falling On My Head
25 Monday, Monday
26 The Good, The Bad, And The Ugly
27 Rainy Days and Mondays
28 Diamond Head
29 Driving Guitars (Ventures Twist)
30 Silver City
31 Everybody's Talkin'
32 The Twomp
33 Hawaii Five-O
34 Love Potion No. 9
35 Wipe Out
36 Perfidia
37 Ram-Bunk-Shush
38 Telstar
39 APACHE
40 Mission: Impossible
41 The Cruel Sea
42 The Man from U.N.C.L.E.
43 Fever
44 Let's Twist Again
45 Lolita Ya Ya
46 Hang On Sloopy (My Girl Sloopy)
47 Jambalaya
48 Classical Gas
49 Green Onions
50 Frankie and Johnny
Attention! Feel free to leave feedback.