Lyrics and translation The Ventures - Honky Tonk (Remastered)
Pretty
Paper
is
playing
on
the
jukebox
C'est
"Pretty
Paper"
qui
joue
sur
le
juke-box
And
mistletoe
is
hanging
above
the
bar
Et
le
gui
est
accroché
au-dessus
du
bar
I
want
to
thank
you
for
this
broken
heart
that
I
got
Je
tiens
à
te
remercier
pour
ce
cœur
brisé
que
j'ai
But
Merry
Christmas,
girl,
wherever
in
the
world
you
are
Mais
Joyeux
Noël,
ma
chérie,
où
que
tu
sois
dans
le
monde
It′s
gonna
be
a
honky
tonk
Christmas
Ce
sera
un
Noël
honky
tonk
For
these
silent
nights
at
home
are
killing
me
Car
ces
nuits
silencieuses
à
la
maison
me
tuent
It's
gonna
be
a
honky
tonk
Christmas
Ce
sera
un
Noël
honky
tonk
But
I′ll
be
over
you
by
New
Year's
Eve
Mais
je
serai
passé
à
autre
chose
avant
le
réveillon
du
Nouvel
An
Blue
Christmas,
turn
it
up,
I
wanna
hear
it
Blue
Christmas,
monte
le
son,
je
veux
l'entendre
So
I
can
unwrap
all
the
mem'ries
in
my
mind
Pour
que
je
puisse
dérouler
tous
les
souvenirs
dans
mon
esprit
Hey
Joe,
pour
me
some
Christmas
spirit
Hé
Joe,
sers-moi
un
peu
d'esprit
de
Noël
If
I
make
it
through
December,
I′ll
be
fine
Si
je
survis
à
décembre,
je
vais
bien
It′s
gonna
be
a
honky
tonk
Christmas
Ce
sera
un
Noël
honky
tonk
For
these
silent
nights
at
home
are
killing
me
Car
ces
nuits
silencieuses
à
la
maison
me
tuent
It's
gonna
be
a
honky
tonk
Christmas
Ce
sera
un
Noël
honky
tonk
But
I′ll
be
over
you
by
New
Year's
Eve
Mais
je
serai
passé
à
autre
chose
avant
le
réveillon
du
Nouvel
An
Yeah,
I′ll
be
over
you
by
New
Year's
Eve
Ouais,
je
serai
passé
à
autre
chose
avant
le
réveillon
du
Nouvel
An
Rate the translation
1
Perfidia (Remastered)
2 Blue Tango (Remastered)
3 Torquay (Remastered)
4 Harlem Nocturne (Remastered)
5 Lucille (Remastered)
6 Sweet and Lovely (Remastered)
7 Walk Don't Run (Remastered)
8 Night Drive (Remastered)
9 Venus (Remastered)
10 Loco-Motion (Remastered)
11 Honky Tonk (Remastered)
12 Theme from 'come September' (Remastered)
13 Gandy Dancer (Remastered)
14 Instant Guitars (Remastered)
15 Lonesome Town (Remastered)
16 Heart On My Sleeve (Remastered)
17 Opus Twist (Remastered)
18 Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai) [Remastered]
19 Gravy (For My Mashed Potatoes) [Remastered]
20 Spudnik (Remastered)
21 Hot Summer (Remastered)
22 Wailin' (Remastered)
23 The Real McCoy (Remastered)
24 Instant Mashed (Remastered)
25 Driving Guitars (Ventures Twist) [Remastered]
26 Gringo (Remastered)
27 Moon Dawg (Remastered)
28 Guitar Twist (Remastered)
29 The 2,000 Pound Bee, Pt. 1 (Remastered)
30 Morgen (Remastered)
31 Counterpoint (Remastered)
32 Ya Ya Wobble (Remastered)
33 Gully-Ver (Remastered)
34 Lady of Spain (Remastered)
35 Bluebird (Remastered)
36 Kicking Around (Remastered)
37 Dark Eyes Twist (Remastered)
38 Swanee River Twist (Remastered)
39 The Intruder (Remastered)
40 Sunny River (Remastered)
41 The Twomp (Remastered)
42 Twisted (Remastered)
43 Red Wing Twist (Remastered)
44 Bumble Bee Twist (Remastered)
45 Shanghied (Remastered)
46 Movin' and Groovin' (Remastered)
47 My Bonnie Lies Over the Ocean (Remastered)
48 Blue Tail Fly (Remastered)
49 The 2,000 Pound Bee, Pt. 2 (Remastered)
50 Moon of Manakoora (Remastered)
51 Scratch (Remastered)
52 Caravan (Remastered)
53 Summertime (Remastered)
54 Sleep Walk (Remastered)
55 The Wah-Watusi (Remastered)
56 Hully Gully (Remastered)
57 Mashed Potato Time (Remastered)
58 The Twist (Remastered)
59 Besame Mucho (Remastered)
60 Road Runner (Remastered)
61 Limbo Rock (Remastered)
62 Raunchy (Remastered)
63 My Own True Love (Remastered)
64 The Marksmen - Night Run (Remastered)
65 Lolita Ya Ya (Remastered)
66 Poison Ivy (Remastered)
67 Mr Moto (Remastered)
68 Cookies & Coke (Remastered)
69 Lonely Heart (Remastered)
70 The McCoy (Remastered)
71 The Switch (Remastered)
72 Greenfields (Remastered)
73 Green Leaves of Summer (Remastered)
74 Beyond the Reef (Remastered)
75 (Ghost) Riders in the Sky (Remastered)
76 Blue Moon (Remastered)
77 Let's Twist Again (Remastered)
78 Detour - Remastered
79 Orange Fire (Remastered)
80 Yellow Bird (Remastered)
81 White Silver Sands (Remastered)
82 Red Top (Remastered)
83 Blue Skies (Remastered)
84 Yellow Jacket (Remastered)
85 Josie (Remastered)
86 Ginchy - Remastered
87 Last Date (Remastered)
88 Meet Mister Callahan (Remastered)
89 Lullaby of the Leaves - Remastered
90 Bull Dog (Remastered)
91 Wheels (Remastered)
92 No Trespassing - Remastered
93 Trambone (Remastered)
94 Bluer Than Blue (Remastered)
95 Home - Remastered
96 Night Train - Remastered
97 Cherry Pink and Apple Blossom White (Remastered)
98 Hernando's Hideaway (Remastered)
99 Raw - Hide (Remastered)
100 Silver City (Remastered)
2 Blue Tango (Remastered)
3 Torquay (Remastered)
4 Harlem Nocturne (Remastered)
5 Lucille (Remastered)
6 Sweet and Lovely (Remastered)
7 Walk Don't Run (Remastered)
8 Night Drive (Remastered)
9 Venus (Remastered)
10 Loco-Motion (Remastered)
11 Honky Tonk (Remastered)
12 Theme from 'come September' (Remastered)
13 Gandy Dancer (Remastered)
14 Instant Guitars (Remastered)
15 Lonesome Town (Remastered)
16 Heart On My Sleeve (Remastered)
17 Opus Twist (Remastered)
18 Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai) [Remastered]
19 Gravy (For My Mashed Potatoes) [Remastered]
20 Spudnik (Remastered)
21 Hot Summer (Remastered)
22 Wailin' (Remastered)
23 The Real McCoy (Remastered)
24 Instant Mashed (Remastered)
25 Driving Guitars (Ventures Twist) [Remastered]
26 Gringo (Remastered)
27 Moon Dawg (Remastered)
28 Guitar Twist (Remastered)
29 The 2,000 Pound Bee, Pt. 1 (Remastered)
30 Morgen (Remastered)
31 Counterpoint (Remastered)
32 Ya Ya Wobble (Remastered)
33 Gully-Ver (Remastered)
34 Lady of Spain (Remastered)
35 Bluebird (Remastered)
36 Kicking Around (Remastered)
37 Dark Eyes Twist (Remastered)
38 Swanee River Twist (Remastered)
39 The Intruder (Remastered)
40 Sunny River (Remastered)
41 The Twomp (Remastered)
42 Twisted (Remastered)
43 Red Wing Twist (Remastered)
44 Bumble Bee Twist (Remastered)
45 Shanghied (Remastered)
46 Movin' and Groovin' (Remastered)
47 My Bonnie Lies Over the Ocean (Remastered)
48 Blue Tail Fly (Remastered)
49 The 2,000 Pound Bee, Pt. 2 (Remastered)
50 Moon of Manakoora (Remastered)
51 Scratch (Remastered)
52 Caravan (Remastered)
53 Summertime (Remastered)
54 Sleep Walk (Remastered)
55 The Wah-Watusi (Remastered)
56 Hully Gully (Remastered)
57 Mashed Potato Time (Remastered)
58 The Twist (Remastered)
59 Besame Mucho (Remastered)
60 Road Runner (Remastered)
61 Limbo Rock (Remastered)
62 Raunchy (Remastered)
63 My Own True Love (Remastered)
64 The Marksmen - Night Run (Remastered)
65 Lolita Ya Ya (Remastered)
66 Poison Ivy (Remastered)
67 Mr Moto (Remastered)
68 Cookies & Coke (Remastered)
69 Lonely Heart (Remastered)
70 The McCoy (Remastered)
71 The Switch (Remastered)
72 Greenfields (Remastered)
73 Green Leaves of Summer (Remastered)
74 Beyond the Reef (Remastered)
75 (Ghost) Riders in the Sky (Remastered)
76 Blue Moon (Remastered)
77 Let's Twist Again (Remastered)
78 Detour - Remastered
79 Orange Fire (Remastered)
80 Yellow Bird (Remastered)
81 White Silver Sands (Remastered)
82 Red Top (Remastered)
83 Blue Skies (Remastered)
84 Yellow Jacket (Remastered)
85 Josie (Remastered)
86 Ginchy - Remastered
87 Last Date (Remastered)
88 Meet Mister Callahan (Remastered)
89 Lullaby of the Leaves - Remastered
90 Bull Dog (Remastered)
91 Wheels (Remastered)
92 No Trespassing - Remastered
93 Trambone (Remastered)
94 Bluer Than Blue (Remastered)
95 Home - Remastered
96 Night Train - Remastered
97 Cherry Pink and Apple Blossom White (Remastered)
98 Hernando's Hideaway (Remastered)
99 Raw - Hide (Remastered)
100 Silver City (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.