Lyrics and translation The Ventures - 夜空の星/YOZORA NO HOSHI
僕の行く所へ
ついておいでよ
Viens
avec
moi
où
j'irai
夜空には
あんなに星が光る
Le
ciel
nocturne
est
parsemé
d'étoiles
brillantes
どこまでも
二人で歩いて行こう
Marchons
ensemble
jusqu'au
bout
恋人よ
その手をひいてあげよう
Mon
amour,
je
vais
prendre
ta
main
約束しよう
つなぎ合った指を
Promets-moi
que
nos
doigts
entrelacés
離さないと
Ne
se
sépareront
jamais
泣かないで
君には僕がいるぜ
Ne
pleure
pas,
je
suis
là
pour
toi
涙なんてふいて
笑ってごらん
Sèche
tes
larmes
et
souris
僕の行く所へ
ついておいでよ
Viens
avec
moi
où
j'irai
夜空には
あんなに星がともる
Le
ciel
nocturne
est
parsemé
d'étoiles
scintillantes
どこまでも
二人で愛して行こう
Continuons
à
nous
aimer
jusqu'au
bout
恋人よ
幸せ僕があげよう
Mon
amour,
je
te
donnerai
du
bonheur
約束しよう
君とだいた夢は
Promets-moi
que
nous
n'oublierons
jamais
わすれないと
Les
rêves
que
nous
avons
faits
ensemble
僕の行く所へ
ついておいでよ
Viens
avec
moi
où
j'irai
夜空には
あんなに星がうたう
Le
ciel
nocturne
est
rempli
de
chants
d'étoiles
Rate the translation
1
ダンス天国/LAND OF A THOUSAND DANCES
2 10番街の殺人/SLAUGHTER ON 10TH AVENUE
3 夜空の星/YOZORA NO HOSHI
4 恋の片道切符/ONE WAY TICKET
5 朝日のあたる家/HOUSE OF THE RISING SUN
6 ウォーク・ドント・ラン/WALK DON'T RUN
7 京都の恋/KYOTO DOLL
8 雨の御堂筋/STRANGER IN MIDOSUJI
9 二人の銀座/GINZA LIGHTS
10 京都慕情/REFLECTIONS IN A PALACE LAKE
11 ブラック・サンド・ビーチ/BLACK SAND BEACH
12 アパッチ/APACHE
13 イエロー・ジャケット/YELLOW JACKET
14 パラダイス・ア・ゴー・ゴー/TEN SECONDS TO HEAVEN
15 太陽はひとりぼっち/TWIST DEGLI AMANTI"L'ECLISSE"
16 ハワイ・ファイブ・オー/HAWAII FIVE-O
17 秘密諜報員/SECRET AGENT MAN
18 キャラヴァン/CARAVAN
19 テルスター/TELSTAR
20 ワイプ・アウト/WIPE OUT
21 ミスター・モト/MR.MOTO
22 黒くぬれ/PAINT IT BLACK
23 テキーラ/TEQUILA
24 ダイアモンド・ヘッド/DIAMOND HEAD
25 太陽の彼方に/MOVIN'
26 さすらいのギター/MANCHURIAN BEAT
27 パイプライン/PIPELINE
28 星への旅路/JOURNEY TO THE STARS
29 ドライヴィング・ギター/DRIVING GUITARS
2 10番街の殺人/SLAUGHTER ON 10TH AVENUE
3 夜空の星/YOZORA NO HOSHI
4 恋の片道切符/ONE WAY TICKET
5 朝日のあたる家/HOUSE OF THE RISING SUN
6 ウォーク・ドント・ラン/WALK DON'T RUN
7 京都の恋/KYOTO DOLL
8 雨の御堂筋/STRANGER IN MIDOSUJI
9 二人の銀座/GINZA LIGHTS
10 京都慕情/REFLECTIONS IN A PALACE LAKE
11 ブラック・サンド・ビーチ/BLACK SAND BEACH
12 アパッチ/APACHE
13 イエロー・ジャケット/YELLOW JACKET
14 パラダイス・ア・ゴー・ゴー/TEN SECONDS TO HEAVEN
15 太陽はひとりぼっち/TWIST DEGLI AMANTI"L'ECLISSE"
16 ハワイ・ファイブ・オー/HAWAII FIVE-O
17 秘密諜報員/SECRET AGENT MAN
18 キャラヴァン/CARAVAN
19 テルスター/TELSTAR
20 ワイプ・アウト/WIPE OUT
21 ミスター・モト/MR.MOTO
22 黒くぬれ/PAINT IT BLACK
23 テキーラ/TEQUILA
24 ダイアモンド・ヘッド/DIAMOND HEAD
25 太陽の彼方に/MOVIN'
26 さすらいのギター/MANCHURIAN BEAT
27 パイプライン/PIPELINE
28 星への旅路/JOURNEY TO THE STARS
29 ドライヴィング・ギター/DRIVING GUITARS
Attention! Feel free to leave feedback.