Lyrics and translation The Ventures - 夜空の星

夜空の星

僕の行く所へ ついておいでよ
夜空には あんなに星が光る
どこまでも 二人で歩いて行こう
恋人よ その手をひいてあげよう
約束しよう つなぎ合った指を
離さないと
泣かないで 君には僕がいるぜ
涙なんてふいて 笑ってごらん
僕の行く所へ ついておいでよ
夜空には あんなに星がともる
どこまでも 二人で愛して行こう
恋人よ 幸せ僕があげよう
約束しよう 君とだいた夢は
わすれないと
僕の行く所へ ついておいでよ
夜空には あんなに星がうたう

Les étoiles du ciel nocturne

Viens avec moi où j'irai
Il y a tant d'étoiles qui brillent dans le ciel nocturne
Marchons ensemble, sans fin
Ma chérie, laisse-moi te prendre la main
Promettons-nous que nos doigts entrelacés
Ne se sépareront jamais
Ne pleure pas, je suis là pour toi
Sèche tes larmes et souris
Viens avec moi où j'irai
Il y a tant d'étoiles qui brillent dans le ciel nocturne
Aimons-nous éternellement, tous les deux
Ma chérie, je te donnerai le bonheur
Promettons-nous de ne jamais oublier
Les rêves que nous avons faits ensemble
Viens avec moi où j'irai
Il y a tant d'étoiles qui chantent dans le ciel nocturne