白い恋人たち - The Ventures translation in Russian

白い恋人たち

過ぎてゆくのね 愛の命も
白く輝く雪が やがてとけるように
はかなく消えた 昨日の夢の
あとに残るは ただつめたい涙ばかり
あなたのいない うつろな夜は
死んだみたいな こころ
ひとりぽっちの むなしい朝は
生きることが つらい
過ぎてゆくのね 恋の月日も
炎はもえて 白い灰になってしまう
けれどふたりは 命のかぎり
忘れはしない 愛しあった あのしあわせ
あなたのいない うつろな夜は
死んだみたいな こころ
ひとりぽっちの むなしい朝は
生きることが つらい
過ぎてゆくのね 恋の月日も
炎はもえて 白い灰になってしまう
けれどふたりは 命のかぎり
忘れはしない 愛しあった あのしあわせ

Белые влюблённые

Проходит, да, наша любовь,
Как белый, сияющий снег, что вскоре растает.
Бесследно исчез вчерашний сон,
И всё, что осталось – лишь холодные слёзы.
Пустые ночи без тебя,
Сердце, будто мёртвое.
Одинокие, пустые утра,
Жить так тяжело.
Проходят, да, дни нашей любви,
Пламя горит, превращаясь в белый пепел.
Но пока мы живы,
Мы не забудем то счастье, что нас связывало.
Пустые ночи без тебя,
Сердце, будто мёртвое.
Одинокие, пустые утра,
Жить так тяжело.
Проходят, да, дни нашей любви,
Пламя горит, превращаясь в белый пепел.
Но пока мы живы,
Мы не забудем то счастье, что нас связывало.