The Verce - Ashamed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Verce - Ashamed




Ashamed
Honteux
Vee Vee Skee Skee
Vee Vee Skee Skee
Now now normally normally I wouldn′t start things off like this.
Normalement, je ne commencerais pas les choses comme ça.
But I gotta get this off my chest.
Mais j’ai besoin de sortir ça de ma poitrine.
Now this song this song right here is about today's society.
Maintenant, cette chanson, cette chanson ici parle de la société actuelle.
Now it′s gonna sound like it's all over the place much like surfing
On dirait que c'est un peu partout, un peu comme surfer
The internet but isn't that how
sur Internet, mais n’est-ce pas comme ça que
Real life is today. Yall stay with me.
la vraie vie est aujourd’hui. Restez avec moi.
Fake news, they playing games
Fausses nouvelles, ils jouent à des jeux
Yall just a number and screen name
Vous n’êtes qu’un numéro et un pseudo d’écran
Is it them or we to blame
Est-ce eux ou nous à blâmer ?
Yall falling for it
Vous tombez tous dans le panneau
Should be ashamed
Vous devriez avoir honte
Fake news, they playing games
Fausses nouvelles, ils jouent à des jeux
Yall just a number & screen name
Vous n’êtes qu’un numéro et un pseudo d’écran
Is it them or we to blame
Est-ce eux ou nous à blâmer ?
Yall falling for it
Vous tombez tous dans le panneau
Should be ashamed
Vous devriez avoir honte
These Debates, shits fake
Ces débats, c'est de la foutaise
They phishing for us
Ils nous pêchent
Click bait
Clickbait
Yall eating it up, distaste
Vous le dévorez, c'est mauvais
Follow along sheep, come this way
Suivez les moutons, venez par ici
Hey look at me my whip is full useless features
regarde-moi, ma voiture est pleine de fonctionnalités inutiles
And it comes with everything and it′s a 20 seater
Et elle a tout ce qu’il faut et c’est une 20 places
I′m a on the PTA and it's so nice to meet ya
Je suis à l'association des parents d’élèves et c’est un plaisir de vous rencontrer
Meanwhile I bet ya sorry ass ain′t never tipped a teacher
En attendant, je parie que ton petit cul n’a jamais donné de pourboire à un prof
And these girls on Instagram half nude
Et ces filles sur Instagram à moitié nues
To get a man, to get a man when they can
Pour avoir un homme, pour avoir un homme quand elles peuvent
Because they folks don't give a damn
Parce que leurs parents s'en fichent
Now who′s a racist you a racist
Qui est raciste, toi, tu es raciste
They some surgeons you the patients losing patience
Ce sont des chirurgiens, vous êtes les patients qui perdent patience
Keyboard guys are forcing
Les mecs du clavier forcent
Kids toward suicide
Les enfants au suicide
And still yall keep on bully posting little Tim's a cornball
Et vous continuez à harceler le petit Tim en disant que c’est un nul
If you read his Facebook on his post he fucking warned yall
Si vous aviez lu son Facebook sur son post, il vous avait prévenus, putain
Schools on lock down AKs they don′t miss
Écoles confinées, les AK ne ratent pas leur cible
Only magazines that's read in class today is full clips
Les seuls magazines qu’on lit en classe aujourd’hui sont des chargeurs pleins
Who on the list
Qui est sur la liste ?
Fake news, they playing games
Fausses nouvelles, ils jouent à des jeux
Yall just a number and screen name
Vous n’êtes qu’un numéro et un pseudo d’écran
Is it them or we to blame
Est-ce eux ou nous à blâmer ?
Yall falling for it
Vous tombez tous dans le panneau
Should be ashamed
Vous devriez avoir honte
Fake news, they playing games
Fausses nouvelles, ils jouent à des jeux
Yall just a number and screen name
Vous n’êtes qu’un numéro et un pseudo d’écran
Is it them or we to blame
Est-ce eux ou nous à blâmer ?
Yall falling for it
Vous tombez tous dans le panneau
Should be ashamed
Vous devriez avoir honte
YouTube, who's new,
YouTube, qui est nouveau,
Who′s who, who′s through
Qui est qui, qui en a fini ?
Who's today′s new thing
Qui est le nouveau truc d’aujourd’hui ?
Who's thrown away used news,
Qui jette les vieilles nouvelles ?
I see them out here selling lies reporting live news crews
Je les vois vendre des mensonges en direct à la télévision.
On these adolescent lives lost chasing new views
Sur ces vies d’adolescents perdues à la poursuite de nouvelles vues.
My record is schedule to get dropped
Mon disque est sur le point de sortir
And what if it do not appeal
Et s’il ne plaît pas ?
I guess I will have to get shot
Je suppose qu’il faudra me tirer dessus
Or someone will have to get killed
Ou que quelqu’un devra se faire tuer
I feel a scopes on my head so I put my hands up
Je sens des lunettes sur ma tête alors je lève les mains en l’air
Half the country wants to kneel the other wants to stand up
La moitié du pays veut s’agenouiller, l’autre veut se lever
Whoo
Whoo
Am I′m getting way too deep well watch my chain,
Est-ce que je vais trop loin ? Regardez ma chaîne,
Watch my bans, watch my stance,
Regardez mes interdictions, regardez ma position,
Watch my pants, watch me do my lil dance
Regardez mon pantalon, regardez-moi faire ma petite danse
And I can see the slander
Et je vois la calomnie
And i see the propaganda,
Et je vois la propagande,
In the grammar that they pushing but it lacks and has no candor
Dans la grammaire qu’ils mettent en avant mais ça manque et n’a aucune candeur
Wooo
Wooo
Yall falling for this shit like you slipping in a stall man
Vous tombez tous dans le panneau comme si vous glissiez dans une stalle, mec
Class divided laws man, ain't yall heard of straw man
Classe divisée, lois, mec, vous n’avez jamais entendu parler de l’homme de paille ?
See you just another number wont you realize
Tu n’es qu’un numéro parmi d’autres, tu ne te rends pas compte ?
Yeah ya just another number stay awake open ya eye
Ouais, tu n’es qu’un numéro parmi d’autres, reste éveillé, ouvre l’œil.
Skee
Skee
This is where we start the hook
C’est qu’on commence le refrain
I don′t need a fucking hook
Je n’ai pas besoin de putain de refrain
Some athletes can read a defensive
Certains athlètes peuvent lire une défense
But cant even read a book
Mais ne peuvent même pas lire un livre
Don't want no trouble want no
Je ne veux pas d’ennuis, je ne veux pas
Trouble they will cuff you use they muscles
D’ennuis, ils vous passeront les menottes, ils utiliseront leurs muscles
Feed us crumbs to shh and hush you
Ils nous donnent des miettes pour nous faire taire
Guess I'm on my Nipsey Hustle
Je suppose que je suis sur mon Nipsey Hustle
News flash
Flash info
Read along read along Kim Kardash is in a thong
Lisez bien, lisez bien, Kim Kardash est en string
Be alarmed be alarmed
Soyez alarmés, soyez alarmés
They dropping bombs across the pond
Ils larguent des bombes de l’autre côté de l’océan
I feel em getting nearer
Je les sens se rapprocher
As I′m seeing clearer
Au fur et à mesure que j’y vois plus clair
I′m chiefing in a fun house just to see through smoke and mirrors
Je fume dans une maison hantée juste pour voir à travers la fumée et les miroirs
Who you vote for what's ya party you don′t get it that shits weak
Pour qui votes-tu, quel est ton parti, tu ne comprends pas, cette merde est nulle
From inside they castle walls they laughing down they so elite
Depuis l’intérieur des murs de leur château, ils rient de nous, ils sont si élites
Yall can them what you want some say illuminate
Vous pouvez les appeler comme vous voulez, certains disent les Illuminati
But it's just the super selfish i call them the secret party
Mais ce ne sont que les super égoïstes, je les appelle le parti secret
Skee.
Skee.
A ok alright lets get back to that regular music. V.T.L. Skee.
A ok, très bien, revenons à la musique normale. V.T.L. Skee.





Writer(s): Faraji Omar Highsmith


Attention! Feel free to leave feedback.