Lyrics and translation The Veronicas - 101

101

You are the one that changed me
You are the one that keeps me open
Right from the start, oh baby
I couldn′t keep my heart from floating
Up, up, up, too far away to see
How your love has got the best of me
Can't get enough, and I don′t want to
I wanna hear you (you, you, you, you)
Say that I'm the one that you can't get outta your head
You wanna marry me
And keep me safe from harm
Say we′re gonna stick together through it all
And live ′til we're 101
And die in each others arms
We can take our time
We know love is hard to find
Say you′re coming back for me
That you made a mistake and I'm the only one
And she doesn′t turn you on
I keep the last night frozen
If I could only adjust your memory
I could make you love me
If you could give her up, just give her up and take me
Down, down, down to far below to see
How your love has got the best of me
Can't get enough, and I don′t want to
I wanna hear you
Say that I'm the one that you can't get outta your head
You wanna marry me
And keep me safe from harm
Say we′re gonna stick together through it all
And live ′til we're 101
And die in each others arms
We can take our time
We know love is hard to find
Say you′re coming back for me
That you made a mistake and I'm the only one
She doesn′t turn you on
She doesn't turn you on
She doesn′t turn you on
She, she, she, no
She, she doesn't turn you
I'll wait around if I have to
Stay here until she′s gone (gone)
You can always have me
You can′t let me go
Say that I'm the one that you can′t get outta your head
You wanna marry me
And keep me safe from harm
Say we're gonna stick together through it all
And live ′til we're 101
And die in each others arms
We can take our time
We know love is hard to find
Say you′re coming back for me
That you made a mistake and I'm the only one
Only one
Only one
Only one
No, she doesn't turn you

101

Ты тот, кто меня изменил
Ты тот, кто помогает мне оставаться открытой
С самого начала, о, малыш
Я не могла удержать свое сердце от парения
Вверх, вверх, вверх, слишком далеко, чтобы увидеть
Как твоя любовь полностью завладела мной
Мне не хватает тебя, и я не хочу, чтобы хватало
Я хочу слышать, как ты (ты, ты, ты, ты)
Говоришь, что я та, кого ты не можешь выбросить из головы
Ты хочешь жениться на мне
И защитить меня от бед
Говоришь, что мы будем вместе несмотря ни на что
И проживем до 101 года
И умрем в объятиях друг друга
Мы можем не торопиться
Мы знаем, что любовь трудно найти
Скажи, что ты вернешься ко мне
Что ты совершил ошибку, и я единственная
И она тебя не заводит
Я храню воспоминания о прошлой ночи
Если бы я только могла изменить твою память
Я бы заставила тебя любить меня
Если бы ты мог бросить ее, просто бросить ее и выбрать меня
Вниз, вниз, вниз, слишком глубоко, чтобы увидеть
Как твоя любовь полностью завладела мной
Мне не хватает тебя, и я не хочу, чтобы хватало
Я хочу слышать
Как ты говоришь, что я та, кого ты не можешь выбросить из головы
Ты хочешь жениться на мне
И защитить меня от бед
Говоришь, что мы будем вместе несмотря ни на что
И проживем до 101 года
И умрем в объятиях друг друга
Мы можем не торопиться
Мы знаем, что любовь трудно найти
Скажи, что ты вернешься ко мне
Что ты совершил ошибку, и я единственная
Она тебя не заводит
Она тебя не заводит
Она тебя не заводит
Она, она, она, нет
Она, она тебя не заводит
Я буду ждать, если придется
Останусь здесь, пока она не уйдет (уйдет)
Ты всегда можешь быть со мной
Ты не можешь отпустить меня
Скажи, что я та, кого ты не можешь выбросить из головы
Ты хочешь жениться на мне
И защитить меня от бед
Скажи, что мы будем вместе несмотря ни на что
И проживем до 101 года
И умрем в объятиях друг друга
Мы можем не торопиться
Мы знаем, что любовь трудно найти
Скажи, что ты вернешься ко мне
Что ты совершил ошибку, и я единственная
Единственная
Единственная
Единственная
Нет, она тебя не заводит