Lyrics and translation The Veronicas - Biting My Tongue

Biting My Tongue

I′ve been there, biting my tongue
Trying to hold on to what I'm feeling
′Cause I know that I'm safe in my head
You got my heart beating so loud
Wanna scream out, my lips are silent
I'm sick of fighting it
I feel the rush rising up
To the back of my throat, I get high
I can′t get enough of the way that
You′re looking at me with those eyes
I really wanna say this, I don't wanna lose this
Thing that we′ve got, I'm just telling you how I feel
′Cause if you walk away and I don't get to say it
I don′t know what I, what I, what I'd do
I can't live without you
What I, what I, what I′d do
I can′t live without you
What I, what I, what I'd do
I can′t live without you
I swore to myself there ain't no doubt
We′re keeping love out, I wasn't strong enough
I didn′t see it coming at all
Letting you in, under my skin
And I give in like fool love
But I tried foolin' us
Can't lie to myself again
Could feel that we′re more than friends
But I choke up every time
I really wanna say this, I don′t wanna lose this
Thing that we've got, I′m just telling you how I feel
'Cause if you walk away and I don′t get to say it
I don't know what I, what I, what I′d do
I can't live without you
What I, what I, what I'd do
I can′t live without you
I don′t know what I, what I, what I'd do
I really wanna say this
I don′t wanna risk this thing that we've got
But if you walk away and I don′t get to say it
I don't know what, what I would do
I can′t live without you
I can't live without you
I can't live without you
I don′t know what I, what I, what I′d do
I can't live without you
I don′t know what I, what I, what I'd do
I can′t live without you

Прикусываю Язык

Я была там, прикусывая язык,
Пытаясь удержать то, что чувствую.
Потому что я знаю, что в своей голове я в безопасности.
Ты заставляешь мое сердце биться так громко,
Хочу кричать, но мои губы молчат.
Мне надоело с этим бороться.
Я чувствую, как прилив поднимается
К задней стенке горла, я схожу с ума.
Я не могу насытиться тем, как
Ты смотришь на меня этими глазами.
Я очень хочу сказать это, я не хочу потерять это,
То, что у нас есть, я просто говорю тебе, что чувствую.
Потому что, если ты уйдешь, и я не смогу сказать это,
Я не знаю, что я, что я, что я сделаю.
Я не могу жить без тебя.
Что я, что я, что я сделаю?
Я не могу жить без тебя.
Что я, что я, что я сделаю?
Я не могу жить без тебя.
Я клялась себе, что не сомневаюсь,
Мы не пускаем любовь, я была недостаточно сильной.
Я совсем не видела, как это надвигается,
Впуская тебя под кожу.
И я сдаюсь, как глупая влюбленная,
Но я пыталась обмануть нас.
Не могу больше лгать себе.
Чувствовала, что мы больше, чем друзья,
Но я задыхаюсь каждый раз.
Я очень хочу сказать это, я не хочу потерять это,
То, что у нас есть, я просто говорю тебе, что чувствую.
Потому что, если ты уйдешь, и я не смогу сказать это,
Я не знаю, что я, что я, что я сделаю.
Я не могу жить без тебя.
Что я, что я, что я сделаю?
Я не могу жить без тебя.
Я не знаю, что я, что я, что я сделаю.
Я очень хочу сказать это.
Я не хочу рисковать тем, что у нас есть.
Но если ты уйдешь, и я не смогу сказать это,
Я не знаю, что, что я сделаю.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Я не знаю, что я, что я, что я сделаю.
Я не могу жить без тебя.
Я не знаю, что я, что я, что я сделаю.
Я не могу жить без тебя.