Lyrics and translation The Veronicas - Detox

Detox

Yeah

Don't wanna chase you
But I can taste you
Don't know if I love you, or I hate you
I'm on my knees, I'll never leave
I love my friends like I love all my enemies

Ah-ah-ah, I wanna sweat
Ah-ah-ah, can't catch my breath
Ah-ah-ah, I'm so obsessed
I need a detox

When I close my eyes I see you
When I'm paralyzed I feel you
Have I lost my senses?
With you, I'm so defenseless
No matter what I do, I can't seem to quit you

Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb
Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb

I think I've overdosed
I'm not dead, but I'm coming close
Got your name stuck in my throat
Got your ghost inside my bones

Ah-ah-ah, I wanna sweat
Ah-ah-ah, can't catch my breath
Ah-ah-ah, I'm so obsessed
I need a detox

When I close my eyes I see you
When I'm paralyzed I feel you
Have I lost my senses?
With you, I'm so defenseless
No matter what I do, I can't seem to quit you

Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb
Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb

I'm sinking into the toxic feeling
I'm falling in through the stained-glass ceiling
I'm sinking into the toxic feeling
I'm falling in through the stained-glass ceiling

Under your thumb
Under your thumb
Under your-
Under your thumb
Under your thumb

Détox

Ouais

Je ne veux pas te courir après
Mais je peux te goûter
Je ne sais pas si je t'aime ou si je te déteste
Je suis à genoux, je ne partirai jamais
J'aime mes amis comme j'aime tous mes ennemis

Ah-ah-ah, je veux transpirer
Ah-ah-ah, je n'arrive pas à respirer
Ah-ah-ah, je suis tellement obsédée
J'ai besoin d'une détox

Quand je ferme les yeux, je te vois
Quand je suis paralysée, je te sens
Ai-je perdu la raison ?
Avec toi, je suis si vulnérable
Quoi que je fasse, je n'arrive pas à te quitter

Cinq, quatre, trois, deux, un, tu m'as sous ton emprise
Sous ton emprise
Cinq, quatre, trois, deux, un, tu m'as sous ton emprise
Sous ton emprise

Je crois que j'ai fait une overdose
Je ne suis pas morte, mais j'en suis proche
Ton nom est coincé dans ma gorge
Ton fantôme est dans mes os

Ah-ah-ah, je veux transpirer
Ah-ah-ah, je n'arrive pas à respirer
Ah-ah-ah, je suis tellement obsédée
J'ai besoin d'une détox

Quand je ferme les yeux, je te vois
Quand je suis paralysée, je te sens
Ai-je perdu la raison ?
Avec toi, je suis si vulnérable
Quoi que je fasse, je n'arrive pas à te quitter

Cinq, quatre, trois, deux, un, tu m'as sous ton emprise
Sous ton emprise
Cinq, quatre, trois, deux, un, tu m'as sous ton emprise
Sous ton emprise

Je sombre dans ce sentiment toxique
Je traverse le plafond en vitrail
Je sombre dans ce sentiment toxique
Je traverse le plafond en vitrail

Sous ton emprise
Sous ton emprise
Sous ton-
Sous ton emprise
Sous ton emprise