Lyrics and translation The Veronicas - Did You Miss Me (I'm a Veronica)

Did You Miss Me (I'm a Veronica)

I'm a Veronica
Back with a vengeance, back with a song
All you motherfuckers got it wrong
I'm the villain, I'm the one
Yeah I was born just to take you on
Open your eyes up, step in the ring
Float like a butterfly, bee I sting
I'm like Snow White with a gun
Shoot you down, bang bang
You're done
Did you miss me?
Did you really think that I was gone?
So baby tell me, did you miss me?
Did you really think that I was done?
I'm a Veronica
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
From my homeland to Hong Kong
By the time you find me I'll be gone
But you never thought I'd hit like that
Looks like hell? just got back
My best friends, my enemy
Oh who is me, I'll take 'em one by one
And if you get in my face then you'll get a taste
Even God would run, son
Did you miss me?
Did you really think that I was done?
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
I'm a Veronica
I'm on mission to the stars
I'm the love child living life on Mars
I'm the next kid in line for the throne
Ascendancy let it be know
I won't stop, gonna run this town gonna sit
Sit down
Gonna bring you out
'Cause if I'm not where you wanna be, then boy
Step back up all of me
'Cause I don't need to follow you down
'Cause i am so demand, don't know if i'm
Coming or going
Yeah there's a glitch in your hitch, bitch,
While my empire keeps growing
'Cause i am so demand, don't know if i'm
Coming or going
Yeah there's a glitch in your hitch, bitch,
While my empire keeps growing
Did you miss me?
Did you really think that I was gone?
So baby tell me, did you miss me?
Did you really think that I was done?
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
I'm a Veronica

Ты Скучал по Мне? (Я Вероника)

Я Вероника
Вернулась, чтобы отомстить, вернулась с песней
Все вы, ублюдки, ошибались
Я злодейка, я та самая
Да, я родилась, чтобы сразиться с тобой
Открой глаза, выходи на ринг
Порхаю, как бабочка, жалю, как пчела
Я как Белоснежка с пистолетом
Подстрелю тебя, бах-бах
Тебе конец
Ты скучал по мне?
Ты правда думал, что я ушла?
Так скажи мне, малыш, ты скучал по мне?
Ты правда думал, что со мной покончено?
Я Вероника
Ведь там, внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных
Ведь там, внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных
Из моей родины в Гонконг
К тому времени, как ты меня найдешь, меня уже не будет
Но ты и не думал, что я так ударю
Похоже на ад? Только что вернулась
Мои лучшие друзья, мои враги
О, бедная я, я разберусь с ними по одному
И если ты встанешь у меня на пути, то ты узнаешь, что почем
Даже Бог бы убежал, сынок
Ты скучал по мне?
Ты правда думал, что со мной покончено?
Ведь там, внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных
Ведь там, внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных
Я Вероника
Я лечу к звездам
Я дитя любви, живущее на Марсе
Я следующая в очереди на трон
Пусть все знают о моем восхождении
Я не остановлюсь, буду править этим городом, буду сидеть
Сидеть
Выведу тебя на чистую воду
Потому что если я не там, где ты хочешь быть, тогда, мальчик,
Отступи от меня
Потому что мне не нужно следовать за тобой
Потому что я такая востребованная, не знаю, то ли я
Прихожу, то ли ухожу
Да, у тебя сбой в системе, сучка,
Пока моя империя растет
Потому что я такая востребованная, не знаю, то ли я
Прихожу, то ли ухожу
Да, у тебя сбой в системе, сучка,
Пока моя империя растет
Ты скучал по мне?
Ты правда думал, что я ушла?
Так скажи мне, малыш, ты скучал по мне?
Ты правда думал, что со мной покончено?
Ведь там, внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных
Ведь там, внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных
Ведь там, внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных
Ведь там, внизу, мы не берем пленных
Мы не берем пленных
Я Вероника