Lyrics and translation The Veronicas - GODZILLA

GODZILLA

You had me, you lost me
You want me to cost me
We′re runnin' off but mostly on
And even when we′re off, we're a mess
You made me a saviour
But who's gonna save me from ya?
Used to get under my skin
But now you only get under my dress
It′s like I′m Godzilla
I love ya, I'll kill ya
It′s like I'm Godzilla
I love ya, I′ll kill ya
I'm your Godzilla
Runnin′ circles in your cage
You control me like a slave
I'm the one you love to hate
Hate, hate, hate
G-G-Good God
I sleep with the enemy
And you cheat to get even with me
But we don't have a future if you always dig around in the past
I hate that I need you
I wish I could leave you now
And I don′t need your reminders
If I′m going down, I'll kick my own ass
It′s like I'm Godzilla
I love ya, I′ll kill ya
It's like I′m Godzilla
I love ya, I'll kill ya
I'm your Godzilla
Runnin′ circles in your cage
You control me like a slave
I′m the one you love to hate
Hate, hate, hate
G-G-Good God
G-G-Good God
G-G-Good God
Runnin' circles in your cage
You control me like a slave
I′m the one you love to hate
Hate, hate, hate
G-G-Good God
It's like I′m your Godzilla
I love ya, I'll kill ya
It′s like I'm your Godzilla
I love ya, I'll kill ya
It′s your Godzilla
I love ya, I′ll kill ya
Your Godzilla
I love ya, I'll kill ya
G-G-Good God.

GODZILLA

Tu m'avais, tu m'as perdu
Tu veux que je te coûte cher
On court, mais surtout, on avance
Et même quand on s'en va, on est un désastre
Tu as fait de moi une sauveuse
Mais qui va me sauver de toi ?
Tu me mettais mal à l'aise avant
Mais maintenant, tu ne fais que passer sous ma robe
C'est comme si j'étais Godzilla
Je t'aime, je vais te tuer
C'est comme si j'étais Godzilla
Je t'aime, je vais te tuer
Je suis ta Godzilla
Je tourne en rond dans ta cage
Tu me contrôles comme un esclave
Je suis celle que tu aimes détester
Détester, détester, détester
G-G-Good God
Je dors avec l'ennemi
Et tu triches pour te venger de moi
Mais on n'a pas d'avenir si tu fouilles toujours dans le passé
Je déteste avoir besoin de toi
J'aimerais pouvoir te quitter maintenant
Et je n'ai pas besoin de tes rappels
Si je tombe, je me botterai le cul moi-même
C'est comme si j'étais Godzilla
Je t'aime, je vais te tuer
C'est comme si j'étais Godzilla
Je t'aime, je vais te tuer
Je suis ta Godzilla
Je tourne en rond dans ta cage
Tu me contrôles comme un esclave
Je suis celle que tu aimes détester
Détester, détester, détester
G-G-Good God
G-G-Good God
G-G-Good God
Je tourne en rond dans ta cage
Tu me contrôles comme un esclave
Je suis celle que tu aimes détester
Détester, détester, détester
G-G-Good God
C'est comme si j'étais ta Godzilla
Je t'aime, je vais te tuer
C'est comme si j'étais ta Godzilla
Je t'aime, je vais te tuer
C'est ta Godzilla
Je t'aime, je vais te tuer
Ta Godzilla
Je t'aime, je vais te tuer
G-G-Good God.