Lyrics and translation The Veronicas - How Long

How Long

Saturdays, will never be, the same
Its even hard mentioning your name
Lookin′ back I don't know what went wrong
But suddenly it′s like I don't belong
So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live
Cuz I don't ever wanna feel this way
Again
Nuthin seems to matter anymore
Why cant it be just like it was before?
I hate you for the person I′ve become
Take me back to where it all begun
(CHORUS:)
So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live
Cuz I don′t ever wanna feel this way
Again
Let me know, how to live
Let me know
(CHORUS:)
So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live
Cuz I don't ever wanna feel this way
Again

Combien de temps

Les samedis ne seront jamais plus les mêmes
C'est même difficile de mentionner ton nom
Lorsque je regarde en arrière, je ne sais pas ce qui a mal tourné
Mais soudain, c'est comme si je n'appartenais plus
Alors, combien de temps dois-je attendre ?
Et combien de temps dois-je rester ?
Dis-moi, s'il te plaît, comment vivre
Car je ne veux plus jamais ressentir cela
À nouveau
Plus rien ne semble avoir d'importance
Pourquoi ne peut-il pas être comme avant ?
Je te déteste pour la personne que je suis devenue
Ramène-moi au point de départ
(CHORUS :)
Alors, combien de temps dois-je attendre ?
Et combien de temps dois-je rester ?
Dis-moi, s'il te plaît, comment vivre
Car je ne veux plus jamais ressentir cela
À nouveau
Dis-moi comment vivre
Dis-moi
(CHORUS :)
Alors, combien de temps dois-je attendre ?
Et combien de temps dois-je rester ?
Dis-moi, s'il te plaît, comment vivre
Car je ne veux plus jamais ressentir cela
À nouveau