Lyrics and translation The Veronicas - Human

Human

I′m only human, I'm only human
I′ll fuck it up sometimes
Yeah, I'm only human, behind the music
Sometimes I lose my mind
I wanna scream at the top of my lungs
Anything just to feel alive
I'm only human, I′m only human
I′m only human
Do you know who you are? The image of a god
Too busy sellin' ourselves when we′re already stars
Do you know your power? Come and meet yourself
We're divinely created, but we all hate ourselves
Trying to make a connection
Those unconditional
Why′s it so impossible?
I'm only human, I′m only human
I'll fuck it up sometimes
Yeah, I'm only human, behind the music
Sometimes I lose my mind
I wanna scream at the top of my lungs
Anything just to feel alive
I′m only human, I′m only human
I'm only human
Gotta keep this blessing in the fifth dimension
Kill the low vibrations, gotta let the love in
Trying to make a connection
Love′s unconditional
Why's it so impossible? (Impossible)
I′m only human, I'm only human
I′ll fuck it up sometimes
Yeah, I'm only human, behind the music
Sometimes I lose my mind
I wanna scream at the top of my lungs
Anything just to feel alive
I'm only human, I′m only human
I′m only human
Human, human
I'm only human
Human, human
I′m only human
I wanna scream at the top of my lungs
Anything just to feel alive
I'm only human, I′m only human
I'm only human
Just to feel alive
Trying to make a connection
Why′s it so impossible?
I'm only human, I'm only human
I′ll fuck it up sometimes
Yeah, I′m only human, behind the music
Sometimes I lose my mind
I wanna scream at the top of my lungs
Anything just to feel alive
I'm only human, I′m only human
I'm only human
I′m only human, I'm only human
I′ll fuck it up sometimes
Yeah, I'm only human, behind the music
Sometimes I lose my mind
I wanna scream at the top of my lungs
Anything just to feel alive
I'm only human, I′m only human
I′m only human

Humain

Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je vais parfois tout gâcher
Ouais, je suis juste humaine, derrière la musique
Parfois, je perds la tête
J'ai envie de crier à tue-tête
N'importe quoi pour me sentir vivante
Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je suis juste humaine
Sais-tu qui tu es ? L'image d'un dieu
Trop occupés à nous vendre alors que nous sommes déjà des étoiles
Connais-tu ton pouvoir ? Viens te rencontrer
Nous sommes divinement créés, mais nous nous détestons tous
Essayer d'établir une connexion
Ces inconditionnels
Pourquoi est-ce si impossible ?
Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je vais parfois tout gâcher
Ouais, je suis juste humaine, derrière la musique
Parfois, je perds la tête
J'ai envie de crier à tue-tête
N'importe quoi pour me sentir vivante
Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je suis juste humaine
Il faut garder cette bénédiction dans la cinquième dimension
Tuer les basses vibrations, laisser entrer l'amour
Essayer d'établir une connexion
L'amour est inconditionnel
Pourquoi est-ce si impossible ? (Impossible)
Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je vais parfois tout gâcher
Ouais, je suis juste humaine, derrière la musique
Parfois, je perds la tête
J'ai envie de crier à tue-tête
N'importe quoi pour me sentir vivante
Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je suis juste humaine
Humain, humain
Je suis juste humaine
Humain, humain
Je suis juste humaine
J'ai envie de crier à tue-tête
N'importe quoi pour me sentir vivante
Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je suis juste humaine
Pour me sentir vivante
Essayer d'établir une connexion
Pourquoi est-ce si impossible ?
Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je vais parfois tout gâcher
Ouais, je suis juste humaine, derrière la musique
Parfois, je perds la tête
J'ai envie de crier à tue-tête
N'importe quoi pour me sentir vivante
Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je suis juste humaine
Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je vais parfois tout gâcher
Ouais, je suis juste humaine, derrière la musique
Parfois, je perds la tête
J'ai envie de crier à tue-tête
N'importe quoi pour me sentir vivante
Je suis juste humaine, je suis juste humaine
Je suis juste humaine