Lyrics and translation The Veronicas - If You Love Someone

If You Love Someone

If you love someone
If you love someone
Wake up in the morning take a breath and let it out
Just forget tomorrow's ever gonna come around
Everybody's medicating taking time and waiting
For the right time in this short life
But it's your life
We can run around in circles we make
Or we can run straight ahead
Never ever let the moment pass by
When all that matters in the end
If you love someone
Then tell them right now
'Cause your heart won't rest
'Til you let it out
Let the words you dream
Come out of your mouth
If you love someone
You gotta make a sound
If you love someone
You gotta make a sound
If you love someone
When true love is staring you in the face
But the words that you're feeling never find their way
You're so invisible to the one you want
And you'd give anything to win their love
We can get lost in fears that we make
For days that feel black as night
But there in the dark you'll find that the stars
Are shining their brightest light
If you love someone
Then tell them right now
'Cause your heart won't rest
'Til you let it out
Let the words you dream
Come out of your mouth
If you love someone
You gotta make a sound
If you love someone
You gotta make a sound
If you love someone
If you love...
If you love, someone
If you love, someone
Yeah
If you love someone
Then tell them right now
'Cause your heart won't rest
'Til you let it out
Let the words you dream
Come out of your mouth
If you love someone
You gotta make a sound
If you love someone
You gotta make a sound
If you love someone
Someone
You gotta make a sound
If you love someone
If you love someone
If you love someone
If you love someone

Si tu aimes quelqu'un

Si tu aimes quelqu'un
Si tu aimes quelqu'un
Réveille-toi le matin, prends une inspiration et expire
Oublie simplement que demain va arriver
Tout le monde se soigne, prend son temps et attend
Le bon moment dans cette courte vie
Mais c'est ta vie
On peut tourner en rond dans les cercles qu'on crée
Ou on peut courir droit devant
Ne jamais laisser passer un seul instant
Quand tout ce qui compte à la fin
Si tu aimes quelqu'un
Alors dis-le lui tout de suite
Car ton cœur ne se reposera pas
Jusqu'à ce que tu le laisses sortir
Laisse les mots que tu rêves
Sortir de ta bouche
Si tu aimes quelqu'un
Il faut que tu fasses du bruit
Si tu aimes quelqu'un
Il faut que tu fasses du bruit
Si tu aimes quelqu'un
Quand le véritable amour te fixe droit dans les yeux
Mais les mots que tu ressens ne trouvent jamais leur chemin
Tu es tellement invisible pour celui que tu veux
Et tu donnerais tout pour gagner son amour
On peut se perdre dans les peurs qu'on crée
Pendant des jours qui semblent noirs comme la nuit
Mais dans l'obscurité, tu découvriras que les étoiles
Brillent de leur lumière la plus éclatante
Si tu aimes quelqu'un
Alors dis-le lui tout de suite
Car ton cœur ne se reposera pas
Jusqu'à ce que tu le laisses sortir
Laisse les mots que tu rêves
Sortir de ta bouche
Si tu aimes quelqu'un
Il faut que tu fasses du bruit
Si tu aimes quelqu'un
Il faut que tu fasses du bruit
Si tu aimes quelqu'un
Si tu aimes...
Si tu aimes, quelqu'un
Si tu aimes, quelqu'un
Ouais
Si tu aimes quelqu'un
Alors dis-le lui tout de suite
Car ton cœur ne se reposera pas
Jusqu'à ce que tu le laisses sortir
Laisse les mots que tu rêves
Sortir de ta bouche
Si tu aimes quelqu'un
Il faut que tu fasses du bruit
Si tu aimes quelqu'un
Il faut que tu fasses du bruit
Si tu aimes quelqu'un
Quelqu'un
Il faut que tu fasses du bruit
Si tu aimes quelqu'un
Si tu aimes quelqu'un
Si tu aimes quelqu'un
Si tu aimes quelqu'un