The Veronicas - In It to Win It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Veronicas - In It to Win It




Gonna see us ′round, remember our name
Увидимся здесь, запомни наше имя.
Gonna walk right on, we're ready to stay
Мы пойдем прямо сейчас, мы готовы остаться.
One by one, get out of our way
Один за другим убирайтесь с нашего пути!
I don′t think that you are ready for me
Я не думаю, что ты готова ко мне.
So, if you wanna fight
Так что, если ты хочешь драться
Let's line it up, we're alive, slide, we shift the paradigm
Давайте выстроим все в ряд, мы живы, скользим, мы меняем парадигму.
We keep pushing it, pushing it up
Мы продолжаем подталкивать его, подталкивать его вверх.
Don′t sit back, gotta get in, go head first
Не сиди сложа руки, надо залезть внутрь, вперед головой!
Got a chance to show the world what you′re worth
У тебя есть шанс показать всему миру чего ты стоишь
Got a team, back them up to victory
Есть команда, поддержи их до победы.
Let me hear you cheer
Позвольте мне услышать ваши аплодисменты
'Cause I′m in it to win it, in-in to win it, yeah
Потому что я здесь, чтобы победить, чтобы победить, да
I'm in it to win it, in-in to win it, yeah
Я здесь, чтобы победить, чтобы победить, да
In it to win it, in-in to win it, yeah
В нем, чтобы выиграть его, в-В, чтобы выиграть его, да
I′m in it to win it, in-in to win it
Я здесь, чтобы победить, чтобы победить.
Game on
Игра началась
We won't stop ′til we're number one
Мы не остановимся, пока не станем номером один.
By the time you're here, we′re already done
К тому времени, как ты здесь, мы уже закончили.
Don′t see us coming, you better run
Не смотри, что мы идем, лучше беги.
'Cause we hit hard, and we do it for fun
Потому что мы сильно бьемся, и делаем это ради удовольствия
So, keep your head up
Так что держи голову
You gotta check yourself, and play like it′s your only shot
Выше, ты должен контролировать себя и играть так, как будто это твой единственный шанс.
There's always bitter, be better, the best
Всегда есть горечь, будь лучше, Лучше всех.
Don′t sit back, gotta get in, go head first
Не сиди сложа руки, надо залезть внутрь, вперед головой!
Got a chance to show the world what you're worth
У тебя есть шанс показать всему миру чего ты стоишь
Got a team, back them up to victory
Есть команда, поддержи их до победы.
Let me hear you cheer
Позвольте мне услышать ваши аплодисменты
′Cause I'm in it to win it, in-in to win it, yeah
Потому что я здесь, чтобы победить, чтобы победить, да
I'm in it to win it, in-in to win it, yeah
Я здесь, чтобы победить, чтобы победить, да
In it to win it, in-in to win it, yeah
В нем, чтобы выиграть его, в-В, чтобы выиграть его, да
I′m in it to win it, in-in to win it
Я здесь, чтобы победить, чтобы победить.
Game on
Игра началась
We won′t stop 'til we′re number one
Мы не остановимся, пока не станем номером один.
By the time you're here, we′re already done
К тому времени, как ты здесь, мы уже закончили.
Don't see us coming, you better run
Не смотри, что мы приближаемся, лучше беги.
′Cause we hit hard, and we do it for fun
Потому что мы сильно бьемся, и делаем это ради удовольствия
'Cause I'm in it to win it, in-in to win it, yeah
Потому что я здесь, чтобы победить, чтобы победить, да
I′m in it to win it, in-in to win it, yeah
Я здесь, чтобы победить, чтобы победить, да
In it to win it, in-in to win it, yeah
В нем, чтобы выиграть его, в-В, чтобы выиграть его, да
I′m in it to win it, in-in to win it
Я здесь, чтобы победить, чтобы победить.
Game on
Игра началась
Game on
Игра началась





Writer(s): Tobias Gad, Lisa Marie Origliasso, Jessica Origliasso


Attention! Feel free to leave feedback.