Invisible - The Veronicas translation in German

Invisible

Stuck in my head, and I can't get out
A million voices of self-doubt
'Round and 'round and 'round I go
Waitin' for the grace to fall

People they say I'm a train wreck
But following sheep doesn't make sense
'Round and 'round and 'round they go
Waitin' for the grace to fall

Will someone save me from myself?

I can't reach you
The words just bleed through
Can anyone else hear me?
Can anyone else hear me?
'Cause I've been screamin'
While you've been sleepin'
Can anyone else hear me?
Can anyone else hear me?

'Cause you make me feel
You make me feel invisible

Sooner or later, and all my tears
Are gonna run dry, and they'll disappear
But fear is all I feel
Waitin' for the rain to clear

Will someone save me from myself?

I can't reach you
The words just bleed through
Can anyone else hear me?
Can anyone else hear me?
'Cause I've been screamin' (on my own)
While you've been sleepin'
Can anyone else hear me?
Can anyone else hear me?

'Cause you make me feel
You make me feel invisible

Maybe someday I'll be okay with me (will I be okay with me?)
But for now, well, I'm still screaming (well, I'm still screaming)

I can't reach you
The words just bleed through
Can anyone else hear me?
Can anyone else hear me?
'Cause I've been screaming (on my own)
While you've been sleeping (on my own)
Can anyone else hear me?
Can anyone else hear me? (Ah-ah)

Can anyone else hear me?
Can anyone else hear me?
'Cause you make me feel (you make me feel)
You made me feel invisible

Unsichtbar

In meinem Kopf gefangen, und ich komme nicht raus
Eine Million Stimmen voller Selbstzweifel
Immer und immer wieder drehe ich mich im Kreis
Warte auf die Gnade, die herabfällt

Die Leute sagen, ich sei ein Wrack
Aber Schafen zu folgen, ergibt keinen Sinn
Immer und immer wieder drehen sie sich im Kreis
Warten auf die Gnade, die herabfällt

Wird mich jemand vor mir selbst retten?

Ich kann dich nicht erreichen
Die Worte sickern einfach durch
Kann mich irgendjemand anderes hören?
Kann mich irgendjemand anderes hören?
Weil ich geschrien habe
Während du geschlafen hast
Kann mich irgendjemand anderes hören?
Kann mich irgendjemand anderes hören?

Weil du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl, unsichtbar zu sein

Früher oder später, und all meine Tränen
Werden versiegen und verschwinden
Aber Angst ist alles, was ich fühle
Warte darauf, dass der Regen sich lichtet

Wird mich jemand vor mir selbst retten?

Ich kann dich nicht erreichen
Die Worte sickern einfach durch
Kann mich irgendjemand anderes hören?
Kann mich irgendjemand anderes hören?
Weil ich geschrien habe (ganz allein)
Während du geschlafen hast
Kann mich irgendjemand anderes hören?
Kann mich irgendjemand anderes hören?

Weil du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl, unsichtbar zu sein

Vielleicht werde ich eines Tages mit mir selbst zufrieden sein (werde ich mit mir selbst zufrieden sein?)
Aber im Moment schreie ich immer noch (nun, ich schreie immer noch)

Ich kann dich nicht erreichen
Die Worte sickern einfach durch
Kann mich irgendjemand anderes hören?
Kann mich irgendjemand anderes hören?
Weil ich geschrien habe (ganz allein)
Während du geschlafen hast (ganz allein)
Kann mich irgendjemand anderes hören?
Kann mich irgendjemand anderes hören? (Ah-ah)

Kann mich irgendjemand anderes hören?
Kann mich irgendjemand anderes hören?
Weil du gibst mir das Gefühl (du gibst mir das Gefühl)
Du hast mir das Gefühl gegeben, unsichtbar zu sein