Lyrics and translation The Veronicas - LA

LA

I don′t wanna go back to LA
Every smoky sunset reminds me
Of where we've been, who we were
What we didn′t do
When we were laying in our bed all day
I don't wanna go back to LA
Now I'm on my own
No, you weren′t my home
I should′ve known
You were all about hotels, diamonds
Fucking and fighting
Look who you've invited
You don′t even like 'em
You feel your glory
So go and write it
I′m not a girl on the side
I don't wanna go back anyway
Everyone is lying to your face
I see you hide behind a friend
With you it never ends
I don′t wanna go back to LA
Forty-eight hours of distance
Realized I don't need permission
You and I were just so different
You were all about hotels, diamonds
Fucking and fighting
Look who you've invited
You don′t even like ′em
You feel your glory
So go and write it
I'm not a girl on the side
You were all about hotels, diamonds
Fucking and fighting
Look who you′ve invited
You don't even like ′em
You feel your glory
So go and write it
I'm not a girl on the side
Just another face in that town
Don′t know why I thought you were different
If only I knew then what I do now
You were all about hotels, diamonds
Fucking and fighting
Look who you've invited
You don't even like ′em
You feel your glory
So go and write it
I′m not a girl on the side
You were all about hotels, diamonds
Fucking and fighting
Look who you've invited
You don′t even like 'em
You feel your glory
So go and write it
I′m not a girl on the side

Лос-Анджелес

Я не хочу возвращаться в Лос-Анджелес
Каждый дымный закат напоминает мне
О том, где мы были, кем мы были
Чего мы не сделали
Когда мы целыми днями валялись в постели
Я не хочу возвращаться в Лос-Анджелес
Теперь я одна
Нет, ты не был моим домом
Мне следовало знать
Тебя интересовали только отели, бриллианты
Секс и ссоры
Посмотри, кого ты пригласил
Ты их даже не любишь
Ты чувствуешь свою славу
Так иди и напиши об этом
Я не девушка на стороне
Я всё равно не хочу возвращаться
Все лгут тебе в лицо
Я вижу, как ты прячешься за друга
С тобой это никогда не заканчивается
Я не хочу возвращаться в Лос-Анджелес
Сорок восемь часов расстояния
Я поняла, что мне не нужно разрешение
Мы с тобой были такими разными
Тебя интересовали только отели, бриллианты
Секс и ссоры
Посмотри, кого ты пригласил
Ты их даже не любишь
Ты чувствуешь свою славу
Так иди и напиши об этом
Я не девушка на стороне
Тебя интересовали только отели, бриллианты
Секс и ссоры
Посмотри, кого ты пригласил
Ты их даже не любишь
Ты чувствуешь свою славу
Так иди и напиши об этом
Я не девушка на стороне
Просто еще одно лицо в этом городе
Не знаю, почему я думала, что ты другой
Если бы я только знала тогда то, что знаю сейчас
Тебя интересовали только отели, бриллианты
Секс и ссоры
Посмотри, кого ты пригласил
Ты их даже не любишь
Ты чувствуешь свою славу
Так иди и напиши об этом
Я не девушка на стороне
Тебя интересовали только отели, бриллианты
Секс и ссоры
Посмотри, кого ты пригласил
Ты их даже не любишь
Ты чувствуешь свою славу
Так иди и напиши об этом
Я не девушка на стороне