Lyrics and translation The Veronicas - Line of Fire

Line of Fire

I love the way you say my name
I'm in a love sick daze
So won't you stay?
Don't you try to deny, fight or hide
Cause eyes don't lie
I see the signs
Standing in your line of fire (fire, fire)
Sorry I'm a real bad liar (liar, liar)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away.
(Going for the kill, you know you make me feel like a hunter)
(Going for the kill, you know you make me feel like a hunter)
It's insane, lame, a shame
I can't steal you away hey hey
What you say! let's escape!
Standing in your line of fire (fire, fire)
Sorry I'm a real bad liar (liar, liar)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away, (you just blow me away).
(Going for the kill, you know you make me feel like a hunter)
(Going for the kill, you know you make me feel like a hunter)
Standing in your line of fire (fire, fire)
Sorry I'm a real bad liar (liar, liar)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away.

Ligne de feu

J'adore la façon dont tu prononces mon nom
Je suis dans un état amoureux et je rêve
Alors ne pars pas ?
N'essaie pas de le nier, de te battre ou de te cacher
Car les yeux ne mentent pas
Je vois les signes
Je suis dans ta ligne de feu (feu, feu)
Désolée, je suis une très mauvaise menteuse (menteuse, menteuse)
Tu me fais perdre la tête (tu me fais perdre la tête)
Tu me fais perdre la tête (tu me fais perdre la tête)
Tu me fais perdre la tête.
(Tu vas pour le coup de grâce, tu sais que tu me fais me sentir comme une chasseuse)
(Tu vas pour le coup de grâce, tu sais que tu me fais me sentir comme une chasseuse)
C'est fou, nul, une honte
Je ne peux pas te voler, hey hey
Ce que tu dis ! Échappons-nous !
Je suis dans ta ligne de feu (feu, feu)
Désolée, je suis une très mauvaise menteuse (menteuse, menteuse)
Tu me fais perdre la tête (tu me fais perdre la tête)
Tu me fais perdre la tête (tu me fais perdre la tête).
(Tu vas pour le coup de grâce, tu sais que tu me fais me sentir comme une chasseuse)
(Tu vas pour le coup de grâce, tu sais que tu me fais me sentir comme une chasseuse)
Je suis dans ta ligne de feu (feu, feu)
Désolée, je suis une très mauvaise menteuse (menteuse, menteuse)
Tu me fais perdre la tête (tu me fais perdre la tête)
Tu me fais perdre la tête (tu me fais perdre la tête)
Tu me fais perdre la tête (tu me fais perdre la tête)
Tu me fais perdre la tête.