Lyrics and translation The Veronicas feat. Wrabel - Out of Time (feat. Wrabel)

Out of Time (feat. Wrabel)

Baby, you used to linger on my lips, on my fingers
Don′t know why, why you quit
Said, babe, when did the sugar on your tongue turn bitter?
Oh, no, no, no, no
Lately, when I'm crying
Not the one I call
How could I confide?
The reason for it all
Even in a twin bed
So much empty space
Don′t know how to break up
Don't know how to stay
I get the feeling
Get the feeling, get the feeling
That we're running outta time
That we′re running outta time
I get the feeling
Get the feeling, get the feeling
That we′re running outta time
That we're running outta time
Hey, you used to hang on every word I would say
Don′t know when, when you turned your face
Never knew quiet could feel so cruel
We're slowly die
Lately when I′m talking
I don't talk to you
It′s not a conversation
You're not in the room
In my own apartment
So much empty space
Don't know how to break up
Don′t know how to stay
I get the feeling
That we′re running outta time
That we're running outta time
I get the feeling
Get the feeling, get the feeling
That we′re running outta time
That we're running outta time
That we′re running outta time
That we're running outta time
How many times can we break this love?
How many times can we save this love?
How many times can we do this love?
Oh, yeah
How many times can we fuck this up?
How many times can we not give up?
How many times can we do this love?
I get the feeling
That we′re running outta time
That we're running outta time
I get the feeling
Get the feeling, get the feeling
That we're running outta time
That we′re running outta time
That we′re running outta time
That we're running outta time

Hors du temps (feat. Wrabel)

Mon chéri, tu avais l'habitude de t'attarder sur mes lèvres, sur mes doigts
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi tu as arrêté
J'ai dit, bébé, quand est-ce que le sucre sur ta langue est devenu amer ?
Oh, non, non, non, non
Récemment, quand je pleure
Ce n'est pas toi que j'appelle
Comment pourrais-je me confier ?
La raison de tout ça
Même dans un lit double
Tant d'espace vide
Je ne sais pas comment rompre
Je ne sais pas comment rester
J'ai le sentiment
J'ai le sentiment, j'ai le sentiment
Que nous manquons de temps
Que nous manquons de temps
J'ai le sentiment
J'ai le sentiment, j'ai le sentiment
Que nous manquons de temps
Que nous manquons de temps
Hé, tu avais l'habitude de t'accrocher à chaque mot que je disais
Je ne sais pas quand, quand tu as détourné le visage
Je n'aurais jamais pensé que le silence pourrait être si cruel
Nous mourons lentement
Récemment, quand je parle
Je ne te parle pas
Ce n'est pas une conversation
Tu n'es pas dans la pièce
Dans mon propre appartement
Tant d'espace vide
Je ne sais pas comment rompre
Je ne sais pas comment rester
J'ai le sentiment
Que nous manquons de temps
Que nous manquons de temps
J'ai le sentiment
J'ai le sentiment, j'ai le sentiment
Que nous manquons de temps
Que nous manquons de temps
Que nous manquons de temps
Que nous manquons de temps
Combien de fois pouvons-nous briser cet amour ?
Combien de fois pouvons-nous sauver cet amour ?
Combien de fois pouvons-nous faire cet amour ?
Oh, ouais
Combien de fois pouvons-nous foirer ça ?
Combien de fois pouvons-nous ne pas abandonner ?
Combien de fois pouvons-nous faire cet amour ?
J'ai le sentiment
Que nous manquons de temps
Que nous manquons de temps
J'ai le sentiment
J'ai le sentiment, j'ai le sentiment
Que nous manquons de temps
Que nous manquons de temps
Que nous manquons de temps
Que nous manquons de temps