Perfect - The Veronicas translation in German

Perfect

Can't take champagne to the grave
We all end up six feet under anyways
It doesn't matter who you were before
'Cause no one's actually keeping score

So why is everyone pretending that it matters?
What you're spending, what you look like
What you say when at the end of the day

No one makes it out alive
There's no point in your pretty lies, oh
Fuck designer, start a riot
Perfect's going outta style

I was never like them
Sick of hitting my head on that glass ceiling
Falling in line can be fatal
I'd rather be a fucking mess than stable

Why is everyone pretending that it matters?
What you're wearing, who you talk to
Who you date when at the end of the day

No one makes it out alive
There's no point in your pretty lies, oh
Fuck designer, start a riot
Perfect's going outta style

I don't need no glitter dreams, I'm okay with crooked teeth
All I need is just to feel like me, oh
I don't need no glitter dreams, I'm okay with crooked teeth
All I need is just to feel like me

No one makes it out alive
There's no point in your pretty lies, oh
Fuck designer, start a riot
Perfect's going outta style

No one makes it out alive
There's no point in your pretty lies, oh
Fuck designer, start a riot
Perfect's going outta style

Perfekt

Kann keinen Champagner ins Grab nehmen
Wir enden alle zwei Meter unter der Erde, wie auch immer
Es ist egal, wer du vorher warst
Denn niemand führt wirklich Buch

Also, warum tun alle so, als ob es wichtig wäre?
Was du ausgibst, wie du aussiehst
Was du sagst, wenn am Ende des Tages

Niemand lebend hier rauskommt
Deine hübschen Lügen haben keinen Sinn, oh
Scheiß auf Designer, fang einen Aufstand an
Perfekt kommt aus der Mode

Ich war nie wie sie
Ich habe es satt, mir den Kopf an dieser Glasdecke zu stoßen
Sich anzupassen kann tödlich sein
Ich bin lieber ein verdammtes Chaos als stabil

Warum tun alle so, als ob es wichtig wäre?
Was du trägst, mit wem du sprichst
Wen du datest, wenn am Ende des Tages

Niemand lebend hier rauskommt
Deine hübschen Lügen haben keinen Sinn, oh
Scheiß auf Designer, fang einen Aufstand an
Perfekt kommt aus der Mode

Ich brauche keine Glitzerträume, ich bin okay mit schiefen Zähnen
Alles, was ich brauche, ist, mich wie ich selbst zu fühlen, oh
Ich brauche keine Glitzerträume, ich bin okay mit schiefen Zähnen
Alles, was ich brauche, ist, mich wie ich selbst zu fühlen

Niemand lebend hier rauskommt
Deine hübschen Lügen haben keinen Sinn, oh
Scheiß auf Designer, fang einen Aufstand an
Perfekt kommt aus der Mode

Niemand lebend hier rauskommt
Deine hübschen Lügen haben keinen Sinn, oh
Scheiß auf Designer, fang einen Aufstand an
Perfekt kommt aus der Mode