Lyrics and translation The Veronicas - You and Me

You and Me

Hiding out in our secret place
In the cupboard where our mom wouldn't find us
Making up stupid words all day
Our own escape
Same face with a different name
Wishing that UFOs would come and find us
Pointing out every small mistake
Through each heartbreak
Where did those days go we're all growing up so fast
I wish that we could live forever
Through all the changes there is one thing that will last
It will always be
You and me
Side by side on a motel floor
Waiting up for our daddy to call us
Doesn't matter where we are
Home's the two of us
Where did those days go?
We're all growing up so fast
Wish that we could live forever
Through all the changes there is one thing
That will last
It will always be
You and me
What would I do
Without you?
It's plain to see
We're incomplete
Without you and me
Where did those days go?
We're all growing up so fast
Wish that we could live forever
Through all the changes there is one thing that will last
It will always be
You and me
It will always be
You and me
You and me

Toi et moi

Se cachant dans notre endroit secret
Dans le placard où notre mère ne nous trouverait pas
Inventer des mots stupides toute la journée
Notre propre évasion
Le même visage avec un nom différent
En espérant que les OVNI viendraient nous trouver
Souligner chaque petite erreur
A travers chaque chagrin d'amour
Où sont passés ces jours-là, on grandit si vite
J'aimerais que l'on puisse vivre éternellement
A travers tous les changements, il y a une chose qui durera
Ce sera toujours
Toi et moi
Côte à côte sur le sol d'un motel
Attendre que notre père nous appelle
Peu importe où nous sommes
La maison, c'est nous deux
Où sont passés ces jours-là ?
On grandit si vite
J'aimerais que l'on puisse vivre éternellement
A travers tous les changements, il y a une chose
Qui durera
Ce sera toujours
Toi et moi
Que ferais-je
Sans toi ?
C'est évident
Nous sommes incomplets
Sans toi et moi
Où sont passés ces jours-là ?
On grandit si vite
J'aimerais que l'on puisse vivre éternellement
A travers tous les changements, il y a une chose qui durera
Ce sera toujours
Toi et moi
Ce sera toujours
Toi et moi
Toi et moi