The Verve - Echo Bass - Loco Studio Session / 2016 Remastered - translation of the lyrics into French
The Verve Echo Bass - Loco Studio Session / 2016 Remastered

Echo Bass - Loco Studio Session / 2016 Remastered

The Verve




Echo Bass - Loco Studio Session / 2016 Remastered
Écho de Basse - Session Studio Loco / Remasterisé 2016
N the beds of a million homes
Dans les lits d'un million de foyers
Lie the broken-hearted
Gisent les cœurs brisés
In the rooms in a million hotels
Dans les chambres d'un million d'hôtels
Die the broken-hearted
Meurent les cœurs brisés
Tell me why, I just started
Dis-moi pourquoi, je viens juste de commencer
In the bridges, in the arches
Sous les ponts, sous les arches
Lie the broken-hearted
Gisent les cœurs brisés
In the bridges, in the arches
Sous les ponts, sous les arches
Die the broken-hearted
Meurent les cœurs brisés
Tell me why, I just started
Dis-moi pourquoi, je viens juste de commencer
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Babe you save me
Bébé, tu me sauves
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Babe you save me
Bébé, tu me sauves
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Babe you save me
Bébé, tu me sauves
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Yeah you save me
Ouais, tu me sauves
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
In the subway when You walk home
Dans le métro, quand tu rentres chez toi
All those lonely males
Tous ces hommes seuls
Some have long gone
Certains sont partis depuis longtemps
In The bridges, in the arches
Sous les ponts, sous les arches
Oh I lie, broken-hearted
Oh, je mens, le cœur brisé
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Babe you save me
Bébé, tu me sauves
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Babe you save me
Bébé, tu me sauves
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Babe you save me
Bébé, tu me sauves
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Yeah you save me
Ouais, tu me sauves
Remember what God has saved you there
Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas
Gotta go now
Je dois y aller maintenant
You gotta go now
Tu dois y aller maintenant
You gotta go now
Tu dois y aller maintenant
You gotta go now
Tu dois y aller maintenant
You gotta go now
Tu dois y aller maintenant
You gotta go now
Tu dois y aller maintenant
You gotta go now
Tu dois y aller maintenant
Remember what God is saying, yeah
Souviens-toi de ce que Dieu dit, ouais
Remember what God is saying, yeah
Souviens-toi de ce que Dieu dit, ouais
Remember what God is saying, yeah
Souviens-toi de ce que Dieu dit, ouais
Oh no, no, no, don't let me down again now now
Oh non, non, non, ne me laisse pas tomber encore maintenant
Oh no, no, no, don't let me down again now now (Baby you save me)
Oh non, non, non, ne me laisse pas tomber encore maintenant (Bébé, tu me sauves)
Oh no, no, no (Baby you save me)
Oh non, non, non (Bébé, tu me sauves)
Don't let me down again now now (Baby you save me)
Ne me laisse pas tomber encore maintenant (Bébé, tu me sauves)
Oh no, no, no (yeah you save me)
Oh non, non, non (ouais, tu me sauves)
Don't let Me down again now now
Ne me laisse pas tomber encore maintenant
You gotta go now (Remember what God has saved you there)
Tu dois y aller maintenant (Souviens-toi de ce que Dieu t'a sauvé là-bas)
You gotta go now
Tu dois y aller maintenant
You gotta go now
Tu dois y aller maintenant




Writer(s): Richard Paul Ashcroft
The Verve - A Northern Soul (2016 Remastered / Deluxe)
Album
A Northern Soul (2016 Remastered / Deluxe)
date of release
09-09-1995

1 A Northern Soul (2016 Remastered)
2 A New Decade (2016 Remastered)
3 This Is Music (2016 Remastered)
4 On Your Own (2016 Remastered)
5 Brainstorm Interlude (2016 Remastered)
6 Drive You Home (2016 Remastered)
7 History (2016 Remastered)
8 No Knock On My Door (2016 Remastered)
9 Life's an Ocean (2016 Remastered)
10 Stormy Clouds (2016 Remastered)
11 (Reprise) [2016 Remastered]
12 Let The Damage Begin - 2016 Remastered
13 You And Me - 2016 Remastered
14 I See The Door - 2016 Remastered
15 Little Gem - 2016 Remastered
16 Dance On Your Bones - 2016 Remastered
17 History - Radio Edit / 2016 Remastered
18 Back On My Feet Again - 2016 Remastered
19 On Your Own - Acoustic / 2016 Remastered
20 Grey Skies - 2016 Remastered
21 Brake Lights - Loco Studio Session / 2016 Remastered
22 Mover - Loco Studio Session / 2016 Remastered
23 Funky Jam (AKA The Rolling People) - Loco Studio Session / 2016 Remastered
24 Echo Bass - Loco Studio Session / 2016 Remastered
25 Muhammad Ali - Loco Studio Session / 2016 Remastered
26 King Riff (AKA This Is Music) [Loco Studio Session / 2016 Remastered]
27 On Your Own - Radio 1 Session / 1995 / 2016 Remastered
28 So It Goes - Radio 1 Session / 1995 / 2016 Remastered
29 A New Decade - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
30 This Is Music - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
31 Life's An Ocean - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
32 Come On - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
33 Come On - Loco Studio Session / 2016 Remastered
34 So It Goes (2016 Remastered)
35 Life's Not A Rehearsal - 2016 Remastered
36 Monkey Magic - Brainstorm Mix / 2016 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.