The Verve - Monte Carlo - translation of the lyrics into French

Monte Carlo - The Vervetranslation in French




Monte Carlo
Monte Carlo
Monte Carlo
Monte Carlo
Dream... Dream...
Rêve... Rêve...
Damaged... do you see through the scream...
Abimé... vois-tu à travers le cri...
Damaged... but I know I will survive
Abimé... mais je sais que je vais survivre
Damaged... but I guess I'll move on...
Abimé... mais je suppose que je vais passer à autre chose...
Dream... Dream...
Rêve... Rêve...
Live this life before your soul's a small grain, in the sky...
Vis cette vie avant que ton âme ne soit un petit grain, dans le ciel...
Just keeping it, keeping it on, on, on...
Je la garde, je la garde, je la garde, je la garde...
Just keeping it, keeping it on, on on...
Je la garde, je la garde, je la garde, je la garde...
Just keep it, keep it, keep it on, just keeping it, keep anything...
Garde-la, garde-la, garde-la, garde-la, garde n'importe quoi...
Dream... Dream...
Rêve... Rêve...
Live this life before your soul's a small grain, in the sky
Vis cette vie avant que ton âme ne soit un petit grain, dans le ciel
Damaged... do you see through the scream
Abimé... vois-tu à travers le cri
Damaged... but I know I will survive
Abimé... mais je sais que je vais survivre
Damaged... but I guess I'll move on
Abimé... mais je suppose que je vais passer à autre chose
To many people, to many dreams now, to many dreams now,
Trop de gens, trop de rêves maintenant, trop de rêves maintenant,
I gonna come out now, I've gotta come back now...
Je vais sortir maintenant, je dois revenir maintenant...
Dream... Dream.Yeah, Dream
Rêve... Rêve. Ouais, Rêve
Live your life before your soul's a small grain in the sky
Vis ta vie avant que ton âme ne soit un petit grain dans le ciel
Dream... Dream...
Rêve... Rêve...
Live your life before your soul's a small grain in the sky
Vis ta vie avant que ton âme ne soit un petit grain dans le ciel





Writer(s): RICHARD ASHCROFT, SIMON JONES, NICK MCCABE, PETER SALISBURY, SIMON TONG

The Verve - Urban Hymns (Super Deluxe / Remastered 2016)
Album
Urban Hymns (Super Deluxe / Remastered 2016)
date of release
29-09-1997

1 Bitter Sweet Symphony (James Lavelle remix)
2 The Drugs Don't Work
3 The Drugs Don't Work - BBC Evening Session
4 On Your Own - BBC Evening Session
5 A Man Called Sun - BBC Evening Session
6 Life's An Ocean - Live From The Haigh Hall Concert Hall
7 Life's An Ocean - BBC Evening Session
8 So Sister - BBC Evening Session
9 Slide Away - Live From The Manchester Academy
10 A Man Called Sun - Live From The 9:30 Club
11 On Your Own - Live From Brixton Academy
12 This Is Music - Live From The Manchester Academy
13 History - Live From The Haigh Hall Concert Hall
14 History - Live From Brixton Academy
15 Bitter Sweet Symphony - Live From The Haigh Hall Concert Hall
16 Weeping Willow - Live From The 9:30 Club
17 Velvet Morning - Live From The Haigh Hall Concert Hall
18 This Could Be My Moment - Remastered 2004
19 The Rolling People - Live From Brixton Academy
20 The Rolling People - Live From The Haigh Hall Concert Hall
21 Space And Time - Live From Brixton Academy
22 Space And Time - Live From The Haigh Hall Concert Hall
23 Sonnet - Live From The Haigh Hall Concert Hall
24 Neon Wilderness - Live From The Haigh Hall Concert Hall
25 One Day - Live From The Haigh Hall Concert Hall
26 Come On - Live From The Haigh Hall Concert Hall
27 Catching The Butterfly - Live From The Haigh Hall Concert Hall
28 A Northern Soul - Live From The 9:30 Club
29 A New Decade - Live From The 9:30 Club
30 Bitter Sweet Symphony - MSG Version
31 The Rolling People
32 This Time
33 Velvet Morning
34 Space and Time
35 Sonnet
36 Weeping Willow
37 Catching the Butterfly
38 Monte Carlo
39 One Day
40 Come On
41 Neon Wilderness
42 Never Wanna See You Cry
43 Weeping Willow - Live From The Haigh Hall Concert Hall
44 Lucky Man - Live From The Haigh Hall Concert Hall
45 Lucky Man - Happiness More Or Less Mix
46 This Is Music - Live From The Haigh Hall Concert Hall
47 The Drugs Don't Work (Demo)
48 Lord I Guess I'll Never Know
49 Bitter Sweet Symphony (extended version)
50 Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy
51 Three Steps
52 Bitter Sweet Symphony
53 Lucky Man
54 The Longest Day
55 So Sister
56 Stamped
57 The Crab
58 Echo Bass
59 Country Song

Attention! Feel free to leave feedback.