The Verve - Numbness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Verve - Numbness




Numbness
Онемение
Just breathe in the air
Просто вдохни воздух, милая,
But don′t be afraid
Но не бойся ничего.
There's a time for us to make
Настанет время и для нас,
Sense of all this pain
Чтобы понять всю эту боль,
Sense of all this pain
Понять всю эту боль.
Mama, mama, mama, mama
Мама, мама, мама, мама,
Mama, don′t let loose
Мама, не отпускай,
Before you get tied
Пока тебя не связали.
Just let the chains loose
Просто позволь цепям упасть,
Before you really, really, really, really
Прежде чем ты по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему,
Really let loose
По-настоящему отпустишь
Of all the faded chains
Все эти ржавые цепи.
Numbness on my brain, babe
Онемение в моей голове, детка,
Yeah, numbness on my brain
Да, онемение в моей голове,
Yeah, numbness on my brain
Да, онемение в моей голове,
Yeah, numbness on my brain
Да, онемение в моей голове.
Picture this life embracing
Представь себе эту жизнь, обнимающую,
Living life, reminisce, take your time
Жить жизнью, вспоминать, не торопись.
No secret for a long while
Никаких секретов уже давно,
Here comes mother nature's child
Вот идет дитя матери-природы.
Numbness on the brain
Онемение в голове,
Numbness on the brain
Онемение в голове,
Oh, rain
О, дождь,
Yeah, numbness on the brain
Да, онемение в голове,
Yeah, numbness on the brain
Да, онемение в голове.
Strange times are coming
Странные времена грядут,
Hope, yeah you got your bags all there
Надеюсь, ты собрала все свои вещи,
Oh, you got your cupboard all stocked up
О, ты заполнила свой шкаф,
You got your pride just rare, ready
Ты готова, твоя гордость редка.
Numbness on my brain, babe
Онемение в моей голове, детка,
Yeah, numbness on my brain
Да, онемение в моей голове,
Yeah, numbness on my brain
Да, онемение в моей голове,
Yeah, numbness on my brain
Да, онемение в моей голове.
Oh, yeah, oh, yeah
О, да, о, да,
So these are my days, my days, my days
Так вот мои дни, мои дни, мои дни,
So these are my crimes
Так вот мои преступления,
So these are my crimes
Так вот мои преступления,
So these are my crimes (numbness on my brain)
Так вот мои преступления (онемение в моей голове),
I lived, and I die
Я жил, и я умру,
I loved, and I fall (numbness on my brain)
Я любил, и я падаю (онемение в моей голове),
I fall, and I cry
Я падаю, и я плачу,
I laughed, and I loved (yeah numbness on my brain)
Я смеялся, и я любил (да, онемение в моей голове),
I loved, and I lost
Я любил, и я терял,
'Til the victory is ours (yeah numbness on my brain)
Пока победа не будет за нами (да, онемение в моей голове),
The snakes in the grass
Змеи в траве,
Yeah, numbness on my brain
Да, онемение в моей голове,
Yeah, numbness on my brain
Да, онемение в моей голове,
Yeah, numbness on my brain
Да, онемение в моей голове.





Writer(s): SIMON JONES, PETER SALISBURY, NICK MCCABE, RICHARD ASHCROFT


Attention! Feel free to leave feedback.