The Verve - On Your Own - Live From Brixton Academy - translation of the lyrics into French
The Verve On Your Own - Live From Brixton Academy

The Verve - On Your Own - Live From Brixton Academy

Lyrics and translation The Verve - On Your Own - Live From Brixton Academy




On Your Own - Live From Brixton Academy
Seul(e) - En direct de Brixton Academy
Tell me what you've seen
Dis-moi ce que tu as vu
Was it a dream? Was I in it?
Était-ce un rêve ? Y étais-je ?
Life seems so obscene until it's over
La vie semble si obscène jusqu'à sa fin
Who knows
Qui sait
All I want is someone who can fill the hole
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui puisse combler le vide
In the life I know
Dans la vie que je connais
In between life and death when there's nothing left
Entre la vie et la mort, quand il ne reste plus rien
Do you wanna know?
Veux-tu savoir ?
You come in on your own
Tu arrives seul(e)
And you leave on your own
Et tu repars seul(e)
Forget the lovers you've known
Oublie les amants que tu as connus
And your friends on the road
Et tes amis sur la route
Tell me if it's true
Dis-moi si c'est vrai
That I need you, you are changing
Que j'ai besoin de toi, tu changes
I've seen this world before down on this floor
J'ai déjà vu ce monde, à terre
It is hurting me
Ça me fait mal
All I want is someone who can fill the hole
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui puisse combler le vide
In the life I know
Dans la vie que je connais
In between life and death when there's nothing left
Entre la vie et la mort, quand il ne reste plus rien
Do you wanna know?
Veux-tu savoir ?
You come in on your own
Tu arrives seul(e)
And you leave on your own
Et tu repars seul(e)
Forget the lovers you've known
Oublie les amants que tu as connus
And your friends on the road
Et tes amis sur la route
You come in on your own
Tu arrives seul(e)
And you leave on your own
Et tu repars seul(e)
Forget the lovers you've known
Oublie les amants que tu as connus
And the friends you have told
Et les amis à qui tu as dit
Lies, I've got to get rid of this hole inside
Des mensonges, je dois me débarrasser de ce vide à l'intérieur
Lies, I've got to get rid of this hole inside
Des mensonges, je dois me débarrasser de ce vide à l'intérieur
Yeah, I'm coming in on my own
Oui, j'arrive seul
Oooh, I'm coming in on my own
Oooh, j'arrive seul
I gotta get rid of this hole inside
Je dois me débarrasser de ce vide à l'intérieur
I'm coming in on my own
J'arrive seul
I gotta get rid of this hole inside
Je dois me débarrasser de ce vide à l'intérieur
I gotta get rid of this hole inside
Je dois me débarrasser de ce vide à l'intérieur
I gotta get rid of this hole inside
Je dois me débarrasser de ce vide à l'intérieur
I gotta get rid of this hole inside
Je dois me débarrasser de ce vide à l'intérieur
I gotta get rid of this hole inside
Je dois me débarrasser de ce vide à l'intérieur




Writer(s): Simon Robin David Jones, Richard Paul Ashcroft, Nick Mccabe, Peter Salisbury
The Verve - Urban Hymns (Super Deluxe / Remastered 2016)
Album
Urban Hymns (Super Deluxe / Remastered 2016)
date of release
29-09-1997

1 Bitter Sweet Symphony (James Lavelle remix)
2 The Drugs Don't Work
3 The Drugs Don't Work - BBC Evening Session
4 On Your Own - BBC Evening Session
5 A Man Called Sun - BBC Evening Session
6 Life's An Ocean - Live From The Haigh Hall Concert Hall
7 Life's An Ocean - BBC Evening Session
8 So Sister - BBC Evening Session
9 Slide Away - Live From The Manchester Academy
10 A Man Called Sun - Live From The 9:30 Club
11 On Your Own - Live From Brixton Academy
12 This Is Music - Live From The Manchester Academy
13 History - Live From The Haigh Hall Concert Hall
14 History - Live From Brixton Academy
15 Bitter Sweet Symphony - Live From The Haigh Hall Concert Hall
16 Weeping Willow - Live From The 9:30 Club
17 Velvet Morning - Live From The Haigh Hall Concert Hall
18 This Could Be My Moment - Remastered 2004
19 The Rolling People - Live From Brixton Academy
20 The Rolling People - Live From The Haigh Hall Concert Hall
21 Space And Time - Live From Brixton Academy
22 Space And Time - Live From The Haigh Hall Concert Hall
23 Sonnet - Live From The Haigh Hall Concert Hall
24 Neon Wilderness - Live From The Haigh Hall Concert Hall
25 One Day - Live From The Haigh Hall Concert Hall
26 Come On - Live From The Haigh Hall Concert Hall
27 Catching The Butterfly - Live From The Haigh Hall Concert Hall
28 A Northern Soul - Live From The 9:30 Club
29 A New Decade - Live From The 9:30 Club
30 Bitter Sweet Symphony - MSG Version
31 The Rolling People
32 This Time
33 Velvet Morning
34 Space and Time
35 Sonnet
36 Weeping Willow
37 Catching the Butterfly
38 Monte Carlo
39 One Day
40 Come On
41 Neon Wilderness
42 Never Wanna See You Cry
43 Weeping Willow - Live From The Haigh Hall Concert Hall
44 Lucky Man - Live From The Haigh Hall Concert Hall
45 Lucky Man - Happiness More Or Less Mix
46 This Is Music - Live From The Haigh Hall Concert Hall
47 The Drugs Don't Work (Demo)
48 Lord I Guess I'll Never Know
49 Bitter Sweet Symphony (extended version)
50 Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy
51 Three Steps
52 Bitter Sweet Symphony
53 Lucky Man
54 The Longest Day
55 So Sister
56 Stamped
57 The Crab
58 Echo Bass
59 Country Song
Attention! Feel free to leave feedback.