Lyrics and translation The Verve - Open Your Eyes (It's Worth It)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Open Your Eyes (It's Worth It)
Ouvre Tes Yeux (Ça En Vaut La Peine)
Something
in
the
way
that
you
smile
Quelque
chose
dans
la
façon
dont
tu
souris
You
smile
better
than
any
other
lover
Tu
souris
mieux
que
n'importe
quelle
autre
amoureuse
Something
in
the
way
that
you
move
Quelque
chose
dans
la
façon
dont
tu
bouges
You
move
better
than
any
other
lover
Tu
bouges
mieux
que
n'importe
quelle
autre
amoureuse
You
don't
walk,
you
talk,
you
fall
all
day
Tu
ne
marches
pas,
tu
parles,
tu
tombes
toute
la
journée
In
the
morning
that's
all
I
hear
you
say
Le
matin,
c'est
tout
ce
que
je
t'entends
dire
Open
Your
Eyes
and
you
will
find
that
it's
worth
it,
worth
it
Ouvre
Tes
Yeux
et
tu
trouveras
que
ça
en
vaut
la
peine,
ça
en
vaut
la
peine
You
can
change
your
day
so
it's
okay
Tu
peux
changer
ta
journée,
alors
c'est
bon
And
it's
worth
it
I
heard
it
Et
ça
en
vaut
la
peine,
je
l'ai
entendu
Something
in
the
way
that
you
fly
Quelque
chose
dans
la
façon
dont
tu
voles
You
fly
better
than
any
other
lover
Tu
voles
mieux
que
n'importe
quelle
autre
amoureuse
Something
in
the
way
that
you
move
Quelque
chose
dans
la
façon
dont
tu
bouges
You
move
better
than
any
other
lover
Tu
bouges
mieux
que
n'importe
quelle
autre
amoureuse
You
can
work,
that's
all,
you
can
walk
all
day
Tu
peux
travailler,
c'est
tout,
tu
peux
marcher
toute
la
journée
There's
only
one
thing
that
I
can
hear
you
say
Il
n'y
a
qu'une
chose
que
je
t'entends
dire
Open
Those
Eyes
and
I
will
find
that
it's
worth
it,
worth
it
Ouvre
Ces
Yeux
et
je
trouverai
que
ça
en
vaut
la
peine,
ça
en
vaut
la
peine
You
can
change
your
day
so
it's
okay
Tu
peux
changer
ta
journée,
alors
c'est
bon
And
it's
worth
it
I
heard
it
Et
ça
en
vaut
la
peine,
je
l'ai
entendu
Open
Your
Eyes
and
you
will
find
that
it's
worth
it,
worth
it
Ouvre
Tes
Yeux
et
tu
trouveras
que
ça
en
vaut
la
peine,
ça
en
vaut
la
peine
Change
your
day
so
it's
okay
Change
ta
journée,
alors
c'est
bon
I
heard
it's
worth
it
J'ai
entendu
que
ça
en
valait
la
peine
Open
Those
Eyes
and
you
will
find
that
it's
worth
it,
worth
it
Ouvre
Ces
Yeux
et
tu
trouveras
que
ça
en
vaut
la
peine,
ça
en
vaut
la
peine
Change
your
day
so
it's
okay
Change
ta
journée,
alors
c'est
bon
And
its
worth
it,
worth
it
Et
ça
en
vaut
la
peine,
ça
en
vaut
la
peine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.