Slide Away (Live) - The Verve translation in German

Slide Away (Live)

So take your time
I wonder if you're here just to use my mind
Don't take it slow
You know I've got a place to go
You always do that
Something I'm not sure of
But just for today
Let go and slide away

I was thinking maybe we could go outside
Let the night sky cool your foolish pride
Don't you feel alive?
These are your times and our highs

So take your time
I wonder which cup you'll drink from, I hope it's mine
Beause you always do that something
Something I'm not sure of
But just for today
Let go and slide away away

'Cause I read your mind
I read it because it takes me where I can't find
Because you always do that something
Something I'm not sure of
But just for today
Let go and burn away

I was thinking maybe we could go outside
Let the night sky cool your foolish pride
Don't you feel alive?
These are our times and our highs

Slide away, burn away
Slide away, burn away
I read your mind, I read your mind
'Cause it takes me to where I can't find

I was thinking maybe we could go outside
Let the night sky cool your foolish pride
Don't you feel alive?
These are our times and our highs

Maybe, maybe we could go outside
Let the night sky cool your foolish pride
Don't you feel alive?
These are your times and our highs

Gleite Fort (Live)

Also nimm dir Zeit
Ich frage mich, ob du hier bist, nur um meinen Verstand zu benutzen
Mach nicht langsam
Du weißt, ich muss irgendwohin
Du machst das immer
Etwas, dessen ich mir nicht sicher bin
Aber nur für heute
Lass los und gleite fort

Ich dachte, vielleicht könnten wir nach draußen gehen
Lass den Nachthimmel deinen törichten Stolz kühlen
Fühlst du dich nicht lebendig?
Dies sind deine Zeiten und unsere Höhen

Also nimm dir Zeit
Ich frage mich, aus welchem Becher du trinken wirst, ich hoffe, es ist meiner
Denn du machst immer dieses Etwas
Etwas, dessen ich mir nicht sicher bin
Aber nur für heute
Lass los und gleite fort, fort

Denn ich lese deine Gedanken
Ich lese sie, weil sie mich dorthin bringen, wo ich nicht finden kann
Weil du immer dieses Etwas machst
Etwas, dessen ich mir nicht sicher bin
Aber nur für heute
Lass los und verbrenne

Ich dachte, vielleicht könnten wir nach draußen gehen
Lass den Nachthimmel deinen törichten Stolz kühlen
Fühlst du dich nicht lebendig?
Dies sind unsere Zeiten und unsere Höhen

Gleite fort, verbrenne
Gleite fort, verbrenne
Ich lese deine Gedanken, ich lese deine Gedanken
Denn sie bringen mich dorthin, wo ich nicht finden kann

Ich dachte, vielleicht könnten wir nach draußen gehen
Lass den Nachthimmel deinen törichten Stolz kühlen
Fühlst du dich nicht lebendig?
Dies sind unsere Zeiten und unsere Höhen

Vielleicht, vielleicht könnten wir nach draußen gehen
Lass den Nachthimmel deinen törichten Stolz kühlen
Fühlst du dich nicht lebendig?
Dies sind deine Zeiten und unsere Höhen