Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy - The Verve translation in German

Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy

I wanted to tell you my story
How my life seemed to change in a matter of days
The heavens break I am walking, no talking
How come change always seems to bring the rain
But through it all
I feel no pain

Stormy clouds, stormy clouds
On a new horizon, new horizon
Come and get it, if you want

So hop on the train 'cause it kills the pain
Blues player gone to another town
Believe me this boy here is sinking, just drinking

These streets, these times
They tie me down, I'm through with you
But through it all
But I feel no pain

Stormy clouds, stormy clouds
On a new horizon, new horizon
Come and get it, if you want

I'm tearing up inside
Don't be scared, come on inside
She wears the winds, these new horizons
See through the pain, a new horizon
Storm clouds, storm clouds
Storm clouds, storm clouds
Storm clouds
Storm clouds, storm clouds
A new horizon, over me
A new horizon, told you cheat
A new horizon, stormy clouds
I'm a living freak, a new horizon, stormy clouds
Over me now

The heavens are breaking
It's raining, you're faking
I'm walking, to the train, and
This boy won't come back again
Say it one more time
Nothing on my mind
There's nothing on my mind

Stürmische Wolken / (Reprise) - Live aus der Manchester Academy

Ich wollte dir meine Geschichte erzählen,
Wie sich mein Leben in wenigen Tagen veränderte.
Der Himmel bricht auf, ich gehe, ohne zu reden,
Warum bringt Veränderung immer Regen mit sich?
Aber trotz allem
Fühle ich keinen Schmerz.

Stürmische Wolken, stürmische Wolken
An einem neuen Horizont, neuem Horizont
Komm und hol es dir, wenn du willst.

Also steig in den Zug, denn er tötet den Schmerz,
Blues-Spieler ist in eine andere Stadt gegangen,
Glaub mir, dieser Junge hier versinkt, trinkt nur.

Diese Straßen, diese Zeiten
Sie fesseln mich, ich bin fertig mit dir.
Aber trotz allem
Aber ich fühle keinen Schmerz.

Stürmische Wolken, stürmische Wolken
An einem neuen Horizont, neuem Horizont
Komm und hol es dir, wenn du willst.

Ich bin innerlich zerrissen,
Hab keine Angst, komm herein.
Sie trägt die Winde, diese neuen Horizonte,
Sieh durch den Schmerz, ein neuer Horizont.
Sturmwolken, Sturmwolken
Sturmwolken, Sturmwolken
Sturmwolken
Sturmwolken, Sturmwolken
Ein neuer Horizont, über mir.
Ein neuer Horizont, sagte dir, betrüge.
Ein neuer Horizont, stürmische Wolken.
Ich bin ein lebender Freak, ein neuer Horizont, stürmische Wolken
Jetzt über mir.

Der Himmel bricht auf,
Es regnet, du täuschst etwas vor,
Ich gehe zum Zug, und
Dieser Junge wird nicht mehr zurückkommen.
Sag es noch einmal,
Nichts in meinem Kopf,
Da ist nichts in meinem Kopf.