Twilight - The Verve translation in French

Twilight

Sugar girl
Worked at the dollar store
She worked her tail right off
She had these bright blue eyes
She dreamed in staggering size
One day a big black car
Big man with a big fat cigar
Looking for aspirin
All night with woman and gin
He said baby what's your name
Nothing that can't be changed
Baby what's your age
Oh don't you ever say
She said as the sun
As ever the moon
You put it together
I am twilight
As ever I'm black
As ever I'm white
You put me together I am twilight
Hey your a beautiful girl
Don't you know I rule the world
I can make you a star
I can take you real far
That camera's for making love
You smile and don't say a word
I'll be the one that talks You be the one that walks
And shake those curvy hips
Kiss with those cherry lips
You've got a very sexy way
Sugar girl Is your new name
She said as the sun
As ever the moon
You put it together
I am twilight
As ever I'm black
As ever I'm white
You put me together I am twilight
She lit up
From the whole ride
Through the photographs
She lit up
She's the face of the day
She's known for being that way
Every man wants a part
Its what all women want
Sugar girl
Your a diva
The press would really like to know
Do you adore yourself
Like all the rest of us do
She said as the sun
As ever the moon
You put it together
I am twilight
As ever I'm black
As ever I'm white
You put me together I am twilight
As ever I'm dark
As ever I"m white You put me together
I am twilight
I am twilight
I am twilight

Crépuscule

Ma belle
Travaillait dans un magasin à un dollar
Elle s'est cassée le dos
Elle avait ces yeux bleus brillants
Elle rêvait en grand
Un jour, une grosse voiture noire
Un grand homme avec un gros cigare
Cherchant de l'aspirine
Toute la nuit avec une femme et du gin
Il a dit bébé quel est ton nom
Rien qui ne puisse être changé
Bébé quel est ton âge
Oh ne le dis jamais
Elle a dit comme le soleil
Comme toujours la lune
Tu assembles
Je suis le crépuscule
Comme toujours je suis noir
Comme toujours je suis blanc
Tu me réunes, je suis le crépuscule
Hé, tu es une belle fille
Tu ne sais pas que je règne sur le monde
Je peux faire de toi une star
Je peux t'emmener très loin
Cet appareil photo est pour faire l'amour
Tu souris et ne dis rien
Je serai celui qui parle, tu seras celle qui marche
Et secoue ces hanches rondes
Embrasse avec ces lèvres cerises
Tu as un style très sexy
Sugar girl est ton nouveau nom
Elle a dit comme le soleil
Comme toujours la lune
Tu assembles
Je suis le crépuscule
Comme toujours je suis noir
Comme toujours je suis blanc
Tu me réunes, je suis le crépuscule
Elle s'est illuminée
Du trajet entier
À travers les photos
Elle s'est illuminée
Elle est le visage du jour
Elle est connue pour être comme ça
Chaque homme veut une part
C'est ce que toutes les femmes veulent
Sugar girl
Tu es une diva
La presse aimerait vraiment savoir
Est-ce que tu t'admires
Comme tous les autres le font
Elle a dit comme le soleil
Comme toujours la lune
Tu assembles
Je suis le crépuscule
Comme toujours je suis noir
Comme toujours je suis blanc
Tu me réunes, je suis le crépuscule
Comme toujours je suis sombre
Comme toujours je suis blanc Tu me réunes
Je suis le crépuscule
Je suis le crépuscule
Je suis le crépuscule