You And Me - 2016 Remastered - The Vervetranslation in German

You And Me - 2016 Remastered

Du und ich - 2016 Remastered

Someday I'll die for you

Eines Tages werde ich für dich sterben

Baby, I'd die for you

Baby, ich würde für dich sterben

I know I seem discovered

Ich weiß, ich wirke entdeckt

But I'm buried deep inside

Aber ich bin tief vergraben

There's a hole so I can see through it day or night

Da ist ein Loch, so dass ich Tag und Nacht hindurchsehen kann

Come on and let me try

Komm und lass es mich versuchen

It's you and me against the world

Es sind du und ich gegen die Welt

But the world is learning

Aber die Welt lernt dazu

So knock on my door

Also klopf an meine Tür

And let my world start turning

Und lass meine Welt sich zu drehen beginnen

When I was feeling low

Als ich mich niedergeschlagen fühlte

You show me where this boy should go

Hast du mir gezeigt, wohin dieser Junge gehen sollte

Meet me at the end of the road

Triff mich am Ende des Weges

Yeah, I need someone to hold

Ja, ich brauche jemanden zum Festhalten

Yeah, I need someone to hold

Ja, ich brauche jemanden zum Festhalten

It's you and me against the world

Es sind du und ich gegen die Welt

But the world is learning

Aber die Welt lernt dazu

So knock on my door

Also klopf an meine Tür

And let my world start turning

Und lass meine Welt sich zu drehen beginnen

Oh, I see it's up to me

Oh, ich sehe, es liegt an mir

And now we'll watch me suffer (hey)

Und jetzt werden wir zusehen, wie ich leide (hey)

Oh, I see it's up to me

Oh, ich sehe, es liegt an mir

And now we'll watch me suffer

Und jetzt werden wir zusehen, wie ich leide

And no wonder

Und kein Wunder

It's you and me against the world

Es sind du und ich gegen die Welt

But the world is learning

Aber die Welt lernt dazu

Don't you knock on my door

Klopf nicht an meine Tür

And let this world start turning

Und lass diese Welt sich zu drehen beginnen

Start turning, oh

Beginnt sich zu drehen, oh

Turning, oh

Drehen, oh

I hope you are learning

Ich hoffe, du lernst dazu

I hope you are learning

Ich hoffe, du lernst dazu

Babe, I hope you are learning, yeah

Schatz, ich hoffe, du lernst dazu, yeah

Rate the translation

Writer(s): Simon Robin David Jones, Richard Paul Ashcroft, Nick Mccabe, Peter Salisbury

Album

A Northern Soul (2016 Remastered / Deluxe)

date of release

09-09-1995

1 A Northern Soul (2016 Remastered)
2 A New Decade (2016 Remastered)
3 This Is Music (2016 Remastered)
4 On Your Own (2016 Remastered)
5 Brainstorm Interlude (2016 Remastered)
6 Drive You Home (2016 Remastered)
7 History (2016 Remastered)
8 No Knock On My Door (2016 Remastered)
9 Life's an Ocean (2016 Remastered)
10 Stormy Clouds (2016 Remastered)
11 (Reprise) [2016 Remastered]
12 Let The Damage Begin - 2016 Remastered
13 You And Me - 2016 Remastered
14 I See The Door - 2016 Remastered
15 Little Gem - 2016 Remastered
16 Dance On Your Bones - 2016 Remastered
17 History - Radio Edit / 2016 Remastered
18 Back On My Feet Again - 2016 Remastered
19 On Your Own - Acoustic / 2016 Remastered
20 Grey Skies - 2016 Remastered
21 Brake Lights - Loco Studio Session / 2016 Remastered
22 Mover - Loco Studio Session / 2016 Remastered
23 Funky Jam (AKA The Rolling People) - Loco Studio Session / 2016 Remastered
24 Echo Bass - Loco Studio Session / 2016 Remastered
25 Muhammad Ali - Loco Studio Session / 2016 Remastered
26 King Riff (AKA This Is Music) [Loco Studio Session / 2016 Remastered]
27 On Your Own - Radio 1 Session / 1995 / 2016 Remastered
28 So It Goes - Radio 1 Session / 1995 / 2016 Remastered
29 A New Decade - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
30 This Is Music - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
31 Life's An Ocean - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
32 Come On - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
33 Come On - Loco Studio Session / 2016 Remastered
34 So It Goes (2016 Remastered)
35 Life's Not A Rehearsal - 2016 Remastered
36 Monkey Magic - Brainstorm Mix / 2016 Remastered

More albums