24 Hour People (live) - The Vibrators translation in German

24 Hour People (live)

He's havin' a good time,
But he's on the dole.
Never had no money,
But he's into rock'n'roll.
An' you know he's great,
You know he's gonna make it.
So you, Don'tcha stand around and hate it.

'Cos he's 24 hour people,
He ain't no 9 to 5.
He's 24 hour people,
Won't take that same old jive.

You know she's livin',
In a fallout zone,
Of new wave music,
An' a broken home.

'Cos he's 24 hour people,
He ain't no 9 to 5.
He's 24 hour people,
Won't take that same old jive.
An' you know she's great, etc.

They're livin' in the city,
They know the whole thing's trash.
They don't want their new future,
Sold out for cash.

'Cos he's 24 hour people,
He ain't no 9 to 5.
He's 24 hour people,
Won't take that same old jive.
An' you know they're great, etc.

24 Stunden Menschen (live)

Er hat 'ne gute Zeit,
Doch er steht auf der Stütze.
Hatte nie kein Geld,
Doch er bläst Rock'n'Roll.
Und du weißt, er ist großartig,
Du weißt, er schafft es noch.
Darum steh nicht rum und hasse es.

Denn er ist 24-Stunden-Mensch,
Kein Nine-to-five-Knecht.
Er ist 24-Stunden-Mensch,
Keinen Bock auf dieselbe Leier.

Du weißt, sie lebt
In 'ner Endzeit-Zone,
Von New Wave-Musik
Und 'nem zerbroch'nen Heim.

Denn er ist 24-Stunden-Mensch,
Kein Nine-to-five-Knecht.
Er ist 24-Stunden-Mensch,
Keinen Bock auf dieselbe Leier.
Und du weißt, sie ist großartig, usw.

Sie leben in der Stadt,
Wissen: Alles hier ist Dreck.
Sie wollen ihre Zukunft
Nicht für Cash verkauft.

Denn er ist 24-Stunden-Mensch,
Kein Nine-to-five-Knecht.
Er ist 24-Stunden-Mensch,
Keinen Bock auf dieselbe Leier.
Und du weißt, sie sind großartig, usw.