The Vibrators - Don'tcha Lean On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Vibrators - Don'tcha Lean On Me




Don'tcha Lean On Me
Ne t'appuie pas sur moi
Baby′s on some program,
Ma chérie est sous pilules,
Got vaccuum tube lookin' eyes.
Ses yeux ressemblent à des tubes à vide.
Gotta block of ice for a heart,
Elle a un bloc de glace pour cœur,
F one elevens in the sunrise.
Des F11 dans le lever du soleil.
There ain′t no escape,
Il n'y a pas d'échappatoire,
I'll follow wherever you go.
Je te suivrai que tu ailles.
Combat boots all over this land,
Des bottes de combat partout dans ce pays,
Hey hey rockets a go-go.
Hey hey, les fusées partent à toute allure.
But don't you lean on me,
Mais ne t'appuie pas sur moi,
I′m innnocent don′t you see.
Je suis innocent, tu vois.
Don't you lean on me,
Ne t'appuie pas sur moi,
Oh no.
Oh non.
There′s soldiers in the suburbs,
Il y a des soldats dans les banlieues,
Givin' you the shakedown.
Qui te font passer un sale quart d'heure.
Everybodies gettin′ nervous,
Tout le monde est nerveux,
The SS are back in town.
Les SS sont de retour en ville.
You got the kind of lips.
Tu as le genre de lèvres,
I wanna kiss.
Que j'ai envie d'embrasser.
Crucifixion on your bed,
Crucifixion sur ton lit,
Stealth fighters pass overhead.
Les chasseurs furtifs passent au-dessus.
Stealth fighters pass overhead.
Les chasseurs furtifs passent au-dessus.





Writer(s): Ian Carnochan


Attention! Feel free to leave feedback.