Lyrics and translation The Vibrators - Fried On Booze

Fried On Booze

Youâre having a good time, what you got to lose?
Youâre outta your mind âcos youâre fried on booze
Problem solving is easy when youâre pissed
But in the morning the problems still exist

Youâre OK now but when tomorrow comes around
Youâre gonna be feeling down down down

Ooh ooh, fried on booze

Youâd have done better to have gone home to bed
âCos look at you now, 12 stitches in your head
Tripping up and dribbling, you canât lose
Itâs all so exciting when youâre fried on booze

You think what youâre doingâs really hip
But to me it just looks like teenage shit

Ooh ooh, fried on booze

When youâre out drinking, yeah everyoneâs your friend
When youâre out drinking, yeah the night never ends

Bad calculation but what-a you got to lose?
âCos everythingâs cool when youâre fried on booze
Keep on acting the good old clown
When youâre homeless and shuffling âround town

Lifeâs just one long alcoholic cruise
When youâre fried on booze
Sublimation, elimination
Booze is frying up the entire nation

Ooh ooh, fried on booze

Под градусом

Ты хорошо проводишь время, что тебе терять?
Ты не в себе, потому что ты под градусом.
Решать проблемы легко, когда ты пьян.
Но утром проблемы все еще существуют.

Сейчас ты в порядке, но когда наступит завтра,
Ты будешь чувствовать себя паршиво, паршиво, паршиво.

Ох, ох, под градусом.

Тебе бы лучше пойти домой спать.
Потому что посмотри на себя сейчас, 12 швов на голове.
Спотыкаешься и пускаешь слюни, не проиграешь.
Все так захватывающе, когда ты под градусом.

Ты думаешь, что то, что ты делаешь, действительно круто.
Но мне это просто кажется подростковой фигней.

Ох, ох, под градусом.

Когда ты пьешь, да, все твои друзья.
Когда ты пьешь, да, ночь никогда не кончается.

Плохой расчет, но что тебе терять?
Потому что все круто, когда ты под градусом.
Продолжай изображать из себя старого доброго клоуна.
Когда ты бездомный и шаркаешь по городу.

Жизнь — это один длинный алкогольный круиз.
Когда ты под градусом.
Сублимация, элиминация.
Выпивка жарит всю нацию.

Ох, ох, под градусом.